Fixes
- Update to use MetaCG v0.6.2 to address reported build issue
- Fixes out of memory error when building the docker container
Technicals
- Switch to MetaCG file format version 2
- Improves the Python-version detection
- Allows to use clang-tidy up until clang-tidy-15