Mixed messages in docs about Test classpath

[ryan-williams]

Commands:

Each REPL has the same classpath as your build’s Test configuration

FAQ:

Tut does not inherit its CLASSPATH from the Test configuration anymore

@tpolecat says:

That one has gone back and forth a few times

Let's figure out what's real and fix the docs