diff --git a/apps/builder/public/locales/pt-BR.json b/apps/builder/public/locales/pt-BR.json
index 182f1526440..2a97abe2530 100644
--- a/apps/builder/public/locales/pt-BR.json
+++ b/apps/builder/public/locales/pt-BR.json
@@ -120,7 +120,7 @@
   "confirmModal.defaultTitle": "Tem certeza?",
   "dashboard.header.settingsButton.label": "Configurações & Membros",
   "dashboard.redirectionMessage": "Você está sendo redirecionado...",
-  "dashboard.title": "Meus typebots",
+  "dashboard.title": "Meus bots",
   "delete": "Apagar",
   "downgrade": "Downgrade",
   "editor.blockCard.logicBlock.tooltip.code.label": "Executar código Javascript",
@@ -151,14 +151,14 @@
   "editor.gettingStartedModal.seeAction.item.label": "Outros vídeos",
   "editor.gettingStartedModal.seeAction.label": "Veja como funciona em",
   "editor.gettingStartedModal.seeAction.time": "5 minutos",
-  "editor.headers.flowButton.label": "🔀 Fluxo",
+  "editor.headers.flowButton.label": "Fluxo",
   "editor.headers.helpButton.label": "Ajuda",
   "editor.headers.previewButton.label": "Visualizar",
   "editor.headers.resultsButton.label": "Resultados",
   "editor.headers.savingSpinner.label": "Salvando...",
-  "editor.headers.settingsButton.label": "⚙️ Configurações",
-  "editor.headers.shareButton.label": "💬 Embed",
-  "editor.headers.themeButton.label": "🎨 Visual",
+  "editor.headers.settingsButton.label": "Configurações",
+  "editor.headers.shareButton.label": "Embed",
+  "editor.headers.themeButton.label": "Visual",
   "editor.sidebarBlock.abTest.label": "Teste AB",
   "editor.sidebarBlock.analytics.label": "G. Analytics",
   "editor.sidebarBlock.audio.label": "Áudio",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "workspace.membersList.inviteInput.placeholder": "colega@empresa.com",
   "workspace.membersList.title": "Membros",
   "workspace.membersList.unlockBanner.label": "Atualize seu plano para trabalhar com mais membros da equipe e desbloqueie recursos incríveis \uD83D\uDE80",
-  "workspace.settings.deleteButton.confirmMessage": "Você tem certeza de que deseja excluir o espaço de trabalho {workspaceName}? Todas as suas pastas, typebots e resultados serão excluídos permanentemente.",
+  "workspace.settings.deleteButton.confirmMessage": "Você tem certeza de que deseja excluir o espaço de trabalho {workspaceName}? Todas as suas pastas, bots e resultados serão excluídos permanentemente.",
   "workspace.settings.deleteButton.label": "Excluir espaço de trabalho",
   "workspace.settings.icon.title": "Ícone",
   "workspace.settings.modal.menu.billingAndUsage.label": "Faturamento e uso",
diff --git a/apps/builder/src/features/theme/components/MyTemplates.tsx b/apps/builder/src/features/theme/components/MyTemplates.tsx
index bf23f64386d..a4585562725 100644
--- a/apps/builder/src/features/theme/components/MyTemplates.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/theme/components/MyTemplates.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export const MyTemplates = ({
       {(!selectedTemplate ||
         !areThemesEqual(selectedTemplate?.theme, currentTheme)) && (
         <Button leftIcon={<SaveIcon />} onClick={onOpen} colorScheme="blue">
-          Save current theme
+          Salvar meu tema atual
         </Button>
       )}
       <SaveThemeModal
diff --git a/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeSideMenu.tsx b/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeSideMenu.tsx
index 1ab03955931..fddb42805fd 100644
--- a/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeSideMenu.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeSideMenu.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export const ThemeSideMenu = () => {
       position="relative"
     >
       <Heading fontSize="xl" textAlign="center">
-        Customize the theme
+        Customize o tema
       </Heading>
       <Accordion allowMultiple>
         {currentUserMode === 'write' && (
diff --git a/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeTemplates.tsx b/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeTemplates.tsx
index 0e2184eaed3..7d70f34d1c6 100644
--- a/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeTemplates.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/theme/components/ThemeTemplates.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export const ThemeTemplates = ({
           colorScheme={selectedTab === 'my-templates' ? 'blue' : 'gray'}
           onClick={() => setSelectedTab('my-templates')}
         >
-          My templates
+          Meus templates
         </Button>
         <Button
           flex="1"
@@ -40,7 +40,7 @@ export const ThemeTemplates = ({
           colorScheme={selectedTab === 'gallery' ? 'blue' : 'gray'}
           onClick={() => setSelectedTab('gallery')}
         >
-          Gallery
+          Marketplace
         </Button>
       </HStack>
       <ThemeTemplatesBody
diff --git a/apps/builder/src/features/theme/components/general/GeneralSettings.tsx b/apps/builder/src/features/theme/components/general/GeneralSettings.tsx
index a7f23326690..a40017d6143 100644
--- a/apps/builder/src/features/theme/components/general/GeneralSettings.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/theme/components/general/GeneralSettings.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ export const GeneralSettings = ({
         onClick={isWorkspaceFreePlan ? onOpen : undefined}
       >
         <FormLabel htmlFor="branding" mb="0" cursor="pointer">
-          Show Typebot brand{' '}
+          Exibir logo Toolzz Bots{' '}
           {isWorkspaceFreePlan && <LockTag plan={Plan.STARTER} />}
         </FormLabel>
         <Switch