Convert typings tests to tsd (#1453)

* Get started with tsd for stricter test of TypeScript typings

* Convert typings tests to use tsd (rather than tsc)

* Fix typo

Author: shadowspawn