iOS text selection handles break when react-remove-scroll is used in radix-ui's Dialog component

[f3ndot]

On iOS, when you highlight/select some text, there are those little blue circle handles that someone can use to expand or contract the selection. Unfortunately that seems to completely break when <RemoveScroll /> is used as a mechanism to prevent scrolling of main content outside of a Dialog component made available by the Radix UI library.

Looks like this has been a longstanding bug since at least 2023 and reported a few different times in the radix repo, with no reply:

• Can't edit selection inside Dialog component (iOS) radix-ui/primitives#2492
• Unable to drag selection of input within Dialog component radix-ui/primitives#3331
• [bug]: Text selection handles on iOS are not responsive for Input components in Dialog shadcn-ui/ui#5919

While I recognize the issues is more the responsibility of the radix-ui maintainers, I'm opening this issue here in hopes that @theKashey or others can either:

1. Indicate if the radix-ui library is using the <RemoveScroll /> incorrectly and you know what to do so I can contribute back, or;
2. Determine if ultimately it is a bug within how <RemoveScroll /> is implemented and a fix can be developed (or that it simply should not be used within radix-ui in the ways they've done so).

Thank you!