build(deps): bump golang.org/x/net in /test/resolver-with-timeout

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.33.0 to 0.36.0.
- [Commits](golang/net@v0.33.0...v0.36.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.36.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

test/resolver-with-timeout/go.mod

@@ -81,14 +81,14 @@ require (
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240808152545-0cdaa3abc0fa // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.183.0 // indirect