Améliorer le visuel d'explication pour un externe voulant rejoindre un salon privé/public

[Delphgateau]

tchapgouv/tchap-product#190

Titre : Impossible de rejoindre le salon public
Phrase : En tant qu'invité externe, vous n'avez pas accès aux salons publics.

Au lieu de : "Not allowed to join this room"

[yostyle]

@Delphgateau est ce que vous avez testé sur Android ? C'est déjà géré dans le code element-hq/element-android#4847

[Delphgateau]

Modifier par :
En tant qu'invité externe, vous n'avez pas accès aux salons publics.
En tant qu'invité externe, vous n'avez pas accès à ce salon privé

[yostyle]

Modifier par : En tant qu'invité externe, vous n'avez pas accès aux salons publics. En tant qu'invité externe, vous n'avez pas accès à ce salon privé

L'erreur peut se produire pour n'importe quel utilisateur (agent ou externe) et pour tous les types de salons.

Le message doit être : "Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre ce salon"