From 2cf70632ce14c7b5b800890aab4785f1e5051863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 08:48:41 +0200
Subject: [PATCH 1/8] Italian language update

---
 .../bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh | 36 +++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
index bca96544da58..a3d55db7eff1 100644
--- a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
+++ b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
@@ -1,27 +1,27 @@
-LangString addOrReinstall ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi/Reinstalla componenti"
+LangString addOrReinstall ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi/reinstalla componenti"
 LangString alreadyInstalled ${LANG_ITALIAN} "Già installato"
-LangString alreadyInstalledLong ${LANG_ITALIAN} "${PRODUCTNAME} ${VERSION} è già installato. Seleziona l'operazione che vuoi eseguire e clicca Avanti per continuare."
-LangString appRunning ${LANG_ITALIAN} "{{product_name}} è in esecuzione! Chiudi e poi riprova."
-LangString appRunningOkKill ${LANG_ITALIAN} "{{product_name}} è in esecuzione!$\nSeleziona OK per chiuderlo"
-LangString chooseMaintenanceOption ${LANG_ITALIAN} "Seleziona l'operazione di manutenzione da eseguire."
-LangString choowHowToInstall ${LANG_ITALIAN} "Seleziona come vuoi installare ${PRODUCTNAME}."
-LangString createDesktop ${LANG_ITALIAN} "Crea scorciatoia sul Desktop"
+LangString alreadyInstalledLong ${LANG_ITALIAN} "${PRODUCTNAME} ${VERSION} è già installato.$\nPer continuare scegli l'operazione da eseguire e seleziona 'Avanti'."
+LangString appRunning ${LANG_ITALIAN} "{{product_name}} è in esecuzione!$\nChiudi {product_name}} e riprova."
+LangString appRunningOkKill ${LANG_ITALIAN} "{{product_name}} è in esecuzione!$\nPer chiudere {product_name} seleziona 'OK'"
+LangString chooseMaintenanceOption ${LANG_ITALIAN} "Scegli l'operazione di manutenzione da eseguire."
+LangString choowHowToInstall ${LANG_ITALIAN} "Scegli come vuoi installare ${PRODUCTNAME}."
+LangString createDesktop ${LANG_ITALIAN} "Crea collegamento sul desktop"
 LangString dontUninstall ${LANG_ITALIAN} "Non disinstallare"
-LangString dontUninstallDowngrade ${LANG_ITALIAN} "Non disinstallare (Il downgrade senza la disinstallazione è disabilitato per questo installer)"
-LangString failedToKillApp ${LANG_ITALIAN} "Impossibile chiudere {{product_name}}. Chiudi e poi riprova"
-LangString installingWebview2 ${LANG_ITALIAN} "Installando WebView2..."
-LangString newerVersionInstalled ${LANG_ITALIAN} "Una versione più recente di ${PRODUCTNAME} è già installata! Non è consigliato installare una versione più vecchia. Se vuoi comunque procedere, è meglio prima disinstallare la versione corrente. Seleziona l'operazione che vuoi eseguire e clicca Avanti per continuare."
+LangString dontUninstallDowngrade ${LANG_ITALIAN} "Non disinstallare (per questo installer il downgrade senza la disinstallazione è disabilitato )"
+LangString failedToKillApp ${LANG_ITALIAN} "Impossibile chiudere {{product_name}}.$\nChiudi {product_name} e poi riprova"
+LangString installingWebview2 ${LANG_ITALIAN} "Installazione WebView2..."
+LangString newerVersionInstalled ${LANG_ITALIAN} "È già installata una versione più recente di ${PRODUCTNAME}!$\nNon è consigliato installare una versione più vecchia.$\nSe vuoi comunque procedere, è meglio prima disinstallare la versione attuale.$\nPer continuare scegli l'operazione da eseguire e seleziona 'Avanti'."
 LangString older ${LANG_ITALIAN} "più vecchia"
-LangString olderOrUnknownVersionInstalled ${LANG_ITALIAN} "Una versione $R4 di ${PRODUCTNAME} è installata nel tuo sistema. È consigliato che disinstalli la versione corrente prima di procedere all'installazione. Seleziona l'operazione che vuoi eseguire e clicca Avanti per continuare."
-LangString silentDowngrades ${LANG_ITALIAN} "I downgrade sono disabilitati per questo installer, impossibile procedere con l'installer silenzioso, usa invece l'installer con interfaccia grafica.$\n"
+LangString olderOrUnknownVersionInstalled ${LANG_ITALIAN} "Nel sistema è installata una versione $R4 di ${PRODUCTNAME}.$\nPrima di procedere all'installazione è consigliabile disinstallare la versione attuale.$\nPer continuare scegli l'operazione da eseguire e seleziona 'Avanti'."
+LangString silentDowngrades ${LANG_ITALIAN} "Per questo installer i downgrade sono disabilitati , impossibile procedere con l'installer silenzioso, usa invece l'installer con interfaccia grafica.$\n"
 LangString unableToUninstall ${LANG_ITALIAN} "Impossibile disinstallare!"
 LangString uninstallApp ${LANG_ITALIAN} "Disinstalla ${PRODUCTNAME}"
 LangString uninstallBeforeInstalling ${LANG_ITALIAN} "Disinstalla prima di installare"
 LangString unknown ${LANG_ITALIAN} "sconosciuta"
-LangString webview2AbortError ${LANG_ITALIAN} "Errore nell'installazione di WebView2! L'app non può funzionare senza. Prova a riavviare l'installer."
-LangString webview2DownloadError ${LANG_ITALIAN} "Errore: Il download di WebView2 è fallito - $0"
-LangString webview2DownloadSuccess ${LANG_ITALIAN} "Bootstrapper WebView2 scaricato con successo"
-LangString webview2Downloading ${LANG_ITALIAN} "Scaricando il bootstrapper WebView2..."
-LangString webview2InstallError ${LANG_ITALIAN} "Errore: L'installazione di WebView2 è fallita con il codice $1"
+LangString webview2AbortError ${LANG_ITALIAN} "Errore nell'installazione di WebView2!$\nL'app non può funzionare senza.$\nProva a riavviare l'installer."
+LangString webview2DownloadError ${LANG_ITALIAN} "Errore: il download di WebView2 è fallito - $0"
+LangString webview2DownloadSuccess ${LANG_ITALIAN} "Download bootstrapper WebView2 completato"
+LangString webview2Downloading ${LANG_ITALIAN} "Download bootstrapper WebView2..."
+LangString webview2InstallError ${LANG_ITALIAN} "Errore: l'installazione di WebView2 è fallita con codice errore $1"
 LangString webview2InstallSuccess ${LANG_ITALIAN} "WebView2 installato correttamente"
 LangString deleteAppData ${LANG_ITALIAN} "Cancella i dati dell'applicazione"

From f7d339bf4729dea9fd949d8c5d8a46b4b01206e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 09:06:26 +0200
Subject: [PATCH 2/8] Base NSIS script improvements

- Add on top left after program name the program version. Es. "Tauri 1.0.0.0"
- Add in file description "installer" after program name. Es. "Tauri installer"
---
 crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi
index e178c49ea12c..abfd21079a3a 100644
--- a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi
+++ b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi
@@ -68,7 +68,7 @@ Var NoShortcutMode
 Var WixMode
 Var OldMainBinaryName
 
-Name "${PRODUCTNAME}"
+Name "${PRODUCTNAME} ${VERSION}"
 BrandingText "${COPYRIGHT}"
 OutFile "${OUTFILE}"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ InstallDir "${PLACEHOLDER_INSTALL_DIR}"
 
 VIProductVersion "${VERSIONWITHBUILD}"
 VIAddVersionKey "ProductName" "${PRODUCTNAME}"
-VIAddVersionKey "FileDescription" "${PRODUCTNAME}"
+VIAddVersionKey "FileDescription" "${PRODUCTNAME} installer"
 VIAddVersionKey "LegalCopyright" "${COPYRIGHT}"
 VIAddVersionKey "FileVersion" "${VERSION}"
 VIAddVersionKey "ProductVersion" "${VERSION}"

From 46a5e17fe770653898a0fb1d8169eade12af9942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 09:12:10 +0200
Subject: [PATCH 3/8] Italian language improvement

---
 .../tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
index a3d55db7eff1..1860cefcf5a7 100644
--- a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
+++ b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
@@ -1,5 +1,5 @@
 LangString addOrReinstall ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi/reinstalla componenti"
-LangString alreadyInstalled ${LANG_ITALIAN} "Già installato"
+LangString alreadyInstalled ${LANG_ITALIAN} "Programma già installato"
 LangString alreadyInstalledLong ${LANG_ITALIAN} "${PRODUCTNAME} ${VERSION} è già installato.$\nPer continuare scegli l'operazione da eseguire e seleziona 'Avanti'."
 LangString appRunning ${LANG_ITALIAN} "{{product_name}} è in esecuzione!$\nChiudi {product_name}} e riprova."
 LangString appRunningOkKill ${LANG_ITALIAN} "{{product_name}} è in esecuzione!$\nPer chiudere {product_name} seleziona 'OK'"

From 501ae914da6ffbcf243e6705f73dc75d0f700b8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 10:37:14 +0200
Subject: [PATCH 4/8] Add Italian language update to Tauri packages

Added Italian language update for various Tauri packages.
---
 .changes/change-pr-15175.md | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)
 create mode 100644 .changes/change-pr-15175.md

diff --git a/.changes/change-pr-15175.md b/.changes/change-pr-15175.md
new file mode 100644
index 000000000000..6e587a1ebfa4
--- /dev/null
+++ b/.changes/change-pr-15175.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+"@tauri-apps/api": patch
+"tauri-utils": patch
+"tauri-macos-sign": patch
+"tauri-bundler": patch
+"tauri-runtime": patch
+"tauri-runtime-wry": patch
+"tauri-codegen": patch
+"tauri-macros": patch
+"tauri-plugin": patch
+"tauri-build": patch
+"tauri": patch
+"@tauri-apps/cli": patch
+"tauri-cli": patch
+"tauri-driver": patch
+---
+
+Italian language update

From 6d813d1cb4105d3cf2ef9ca583f3e6bc0d9adf13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 13:21:07 +0200
Subject: [PATCH 5/8] Remove space

---
 .../tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
index 1860cefcf5a7..f505e4e8ec98 100644
--- a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
+++ b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Italian.nsh
@@ -7,7 +7,7 @@ LangString chooseMaintenanceOption ${LANG_ITALIAN} "Scegli l'operazione di manut
 LangString choowHowToInstall ${LANG_ITALIAN} "Scegli come vuoi installare ${PRODUCTNAME}."
 LangString createDesktop ${LANG_ITALIAN} "Crea collegamento sul desktop"
 LangString dontUninstall ${LANG_ITALIAN} "Non disinstallare"
-LangString dontUninstallDowngrade ${LANG_ITALIAN} "Non disinstallare (per questo installer il downgrade senza la disinstallazione è disabilitato )"
+LangString dontUninstallDowngrade ${LANG_ITALIAN} "Non disinstallare (per questo installer il downgrade senza la disinstallazione è disabilitato)"
 LangString failedToKillApp ${LANG_ITALIAN} "Impossibile chiudere {{product_name}}.$\nChiudi {product_name} e poi riprova"
 LangString installingWebview2 ${LANG_ITALIAN} "Installazione WebView2..."
 LangString newerVersionInstalled ${LANG_ITALIAN} "È già installata una versione più recente di ${PRODUCTNAME}!$\nNon è consigliato installare una versione più vecchia.$\nSe vuoi comunque procedere, è meglio prima disinstallare la versione attuale.$\nPer continuare scegli l'operazione da eseguire e seleziona 'Avanti'."

From fb269725cc1c8b1c6690ed6a116e748c19a2191d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tony <68118705+Legend-Master@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Apr 2026 12:14:17 +0800
Subject: [PATCH 6/8] Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Tony <68118705+Legend-Master@users.noreply.github.com>
---
 .changes/change-pr-15175.md | 19 ++++---------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/.changes/change-pr-15175.md b/.changes/change-pr-15175.md
index 6e587a1ebfa4..bd83a2cdccc0 100644
--- a/.changes/change-pr-15175.md
+++ b/.changes/change-pr-15175.md
@@ -1,18 +1,7 @@
 ---
-"@tauri-apps/api": patch
-"tauri-utils": patch
-"tauri-macos-sign": patch
-"tauri-bundler": patch
-"tauri-runtime": patch
-"tauri-runtime-wry": patch
-"tauri-codegen": patch
-"tauri-macros": patch
-"tauri-plugin": patch
-"tauri-build": patch
-"tauri": patch
-"@tauri-apps/cli": patch
-"tauri-cli": patch
-"tauri-driver": patch
+"tauri-bundler": patch:changes
+"@tauri-apps/cli": patch:changes
+"tauri-cli": patch:changes
 ---
 
-Italian language update
+Update NSIS installer Italian translations

From 1fb4c2e06acc9cb8fb86974be1246ce804bbd91c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tony <legendmastertony@gmail.com>
Date: Wed, 15 Apr 2026 12:30:48 +0800
Subject: [PATCH 7/8] Revert changes in `installer.nsi`

---
 crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi
index 09303e190de9..a48a46149f6d 100644
--- a/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi
+++ b/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/installer.nsi
@@ -70,7 +70,7 @@ Var NoShortcutMode
 Var WixMode
 Var OldMainBinaryName
 
-Name "${PRODUCTNAME} ${VERSION}"
+Name "${PRODUCTNAME}"
 BrandingText "${COPYRIGHT}"
 OutFile "${OUTFILE}"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ InstallDir "${PLACEHOLDER_INSTALL_DIR}"
 
 VIProductVersion "${VERSIONWITHBUILD}"
 VIAddVersionKey "ProductName" "${PRODUCTNAME}"
-VIAddVersionKey "FileDescription" "${PRODUCTNAME} installer"
+VIAddVersionKey "FileDescription" "${PRODUCTNAME}"
 VIAddVersionKey "LegalCopyright" "${COPYRIGHT}"
 VIAddVersionKey "FileVersion" "${VERSION}"
 VIAddVersionKey "ProductVersion" "${VERSION}"

From a08ff3de929cab0662cbf2565afcf6105fe9c7e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tony <legendmastertony@gmail.com>
Date: Wed, 15 Apr 2026 12:38:15 +0800
Subject: [PATCH 8/8] what has changed???

---
 .changes/change-pr-15175.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.changes/change-pr-15175.md b/.changes/change-pr-15175.md
index bd83a2cdccc0..dc485c25ded5 100644
--- a/.changes/change-pr-15175.md
+++ b/.changes/change-pr-15175.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-"tauri-bundler": patch:changes
-"@tauri-apps/cli": patch:changes
-"tauri-cli": patch:changes
+"tauri-bundler": patch:changes
+"@tauri-apps/cli": patch:changes
+"tauri-cli": patch:changes
 ---
 
 Update NSIS installer Italian translations