fix(nfts): snaefell ui fixes v4

[bearni95]

• re-align bottom text
• mobile mint panel fixes
• "Connect Wallet" button icon replacement
• remove hardhat as a network from the release
• wrap mint page's load function in a try/catch, and toast any errors

---

• make header glassy upon scroll
• check info text width on mid displays

---

• Make mobile header glassy upon scroll
• Mobile: top padding alignment
• Enforce 20px margin around mint box tests

---

• Minor fixes