Supprimer les liens doublons du networkcaster

[RobinGoix]

Le networkcaster à la volée lors de l’édition renvoie des doublons de road_link_list pour les liens consécutifs d’un même trip.
Par exemple [rl_a, rl_b, rl_c] puis [rl_c, rl_d, rl_e], où le lien rl_c est en doublon dans ce cas.
Le comportement souhaité est plutôt l’absence de liens routiers en doublon, pour garder un linéaire routier global correct.