diff --git a/Resources/translations/validators.ca.xlf b/Resources/translations/validators.ca.xlf
index d0fd3a8a..60f747f6 100644
--- a/Resources/translations/validators.ca.xlf
+++ b/Resources/translations/validators.ca.xlf
@@ -444,11 +444,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="114">
                 <source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
-                <target state="needs-translation">This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</target>
+                <target>Aquest valor és massa curt. Ha de contenir almenys una paraula.|Aquest valor és massa curt. Ha de contenir almenys {{ min }} paraules.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="115">
                 <source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
-                <target state="needs-translation">This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</target>
+                <target>Aquest valor és massa llarg. Ha de contenir una paraula.|Aquest valor és massa llarg. Ha de contenir {{ max }} paraules o menys.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
diff --git a/Resources/translations/validators.es.xlf b/Resources/translations/validators.es.xlf
index 66ce4b60..f9b32772 100644
--- a/Resources/translations/validators.es.xlf
+++ b/Resources/translations/validators.es.xlf
@@ -444,11 +444,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="114">
                 <source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
-                <target state="needs-translation">This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</target>
+                <target>Este valor es demasiado corto. Debe contener al menos una palabra.|Este valor es demasiado corto. Debe contener al menos {{ min }} palabras.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="115">
                 <source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
-                <target state="needs-translation">This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</target>
+                <target>Este valor es demasiado largo. Debe contener una palabra.|Este valor es demasiado largo. Debe contener {{ max }} palabras o menos.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>