diff --git a/Resources/translations/security.ca.xlf b/Resources/translations/security.ca.xlf
index 6d7dc7f..93ff24f 100644
--- a/Resources/translations/security.ca.xlf
+++ b/Resources/translations/security.ca.xlf
@@ -64,7 +64,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="17">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
-                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, torneu-ho a provar més tard.</target>
+                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, si us plau torneu-ho a provar més tard.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="18">
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
@@ -72,11 +72,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
-                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, torneu-ho a provar en %minutes% minut.</target>
+                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, si us plau torneu-ho a provar en %minutes% minut.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Massa intents fallits d'inici de sessió, torneu-ho a provar d'aquí a %minutes% minuts.</target>
+                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, si us plau torneu-ho a provar en %minutes% minuts.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>