fix: remove deprecated libp2p packages

[mpetrun5]

Related to issue: #47
We currently have a bunch of packages from go-lib2p-core which were deprecated and moved to libp2p.
Because of that we have some ancient packages specifically the one related to resource manager which causes the resource limit exceeded stream.
This PR bumps everything to latest and after that we wait for the error to appear again (or hopefully not) because that part of code which causes the error was completely changed.
So best case scenario this will fix the bug and the worst it will at least give a more meaningful message.

Description

Related Issue Or Context

Closes: #

How Has This Been Tested? Testing details.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation

Checklist:

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have ensured that all acceptance criteria (or expected behavior) from issue are met
• I have updated the documentation locally and in docs.
• I have added tests to cover my changes.
• I have ensured that all the checks are passing and green, I've signed the CLA bot

[github-actions]

Go Test coverage is 64.1 %\ ✨ ✨ ✨

[github-actions]

Go Test coverage is 64.1 %\ ✨ ✨ ✨

[MakMuftic]

🚀