Add tests for react navigation behaviour

[gfellerph]

When react is navigating to a new route, the header gets re-attached. To simulate this behaviour, we can do:

const x = document.querySelector('post-header');
x.remove();
document.body.prepend(x);

This, in combination with clicking on navigation links (preventing default link event), can be used to reproduce one of the trickier issues we faced.