Demangler: fix a crash when re-mangling retroactive conformances#33911

eeckstein merged 1 commit intoswiftlang:masterswiftlang/swift:masterfrom

eeckstein:fix-remanglereeckstein/swift:fix-remanglerCopy head branch name to clipboard