[RISCV][NFC] Add zeroext attribute to evl arguments in vp-vector-interleaved-access.ll test

Such that we can merge most of the RV32 & RV64 check lines and get rid
of redundant add.uw instructions.

NFC.

Author: mshockwave