Server asset path mismatch after deployment

[eltigerchino]

Describe the problem

After building, only adapter-node and adapter-netlify have the issue of server assets living at a different path other than the Vite resolved path /_app/immutable/assets/*.

Describe the proposed solution

It would be great if the build output automatically rewrites the server asset paths so we don't have to do this

// server assets live in `.netlify/server` when deployed to Netlify
const dir = dev ? cwd : path.join(cwd, '.netlify/server');

Alternatives considered

No response

Importance

nice to have

Additional Information

No response