chore: dep update

Author: sureshg

gradle/libs.versions.toml

@@ -42,7 +42,7 @@ kotlin-wrappers                = "2025.9.8"
 kotlin-redacted                = "1.15.0"
 kotlin-serviceloader           = "0.0.20"
 kotlinx-multik                 = "0.2.3"
-kotlinx-dataframe              = "1.0.0-dev-8421"
+kotlinx-dataframe              = "1.0.0-Beta3"
 kotlinx-kandy                  = "0.9.0-dev-86"
 kotlin-statistics              = "0.4.0-RC1"
 gradle-kotlin-dsl              = "6.4.0"
@@ -165,7 +165,7 @@ apache-commons-imaging         = "1.0.0-alpha6"
 testcontainers                 = "1.21.3"
 sourceBuddy                    = "2.5.3"
 tcp-javanioproxy               = "1.6"
-kubernetes-client              = "24.0.0-legacy"
+kubernetes-client              = "24.0.0"
 reflect-typeparamresolver      = "1.0.3"
 reflect-typetools              = "0.6.3"
 async-profiler                 = "4.1"