From ed9a7b270ba0e30e070491ef40fd19e38aec2f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AviPeltz <aj.peltz@gmail.com>
Date: Sun, 18 Jan 2026 14:38:47 -0800
Subject: [PATCH 1/2] shortcut on new workspace

---
 .../NewWorkspaceButton.tsx                    | 35 +++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx b/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx
index 2e3b77fe31c..d7c5d1d323b 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx
+++ b/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "@superset/ui/tooltip";
 import { useMatchRoute } from "@tanstack/react-router";
 import { LuPlus } from "react-icons/lu";
+import { HotkeyTooltipContent } from "renderer/components/HotkeyTooltipContent/HotkeyTooltipContent";
 import { electronTrpc } from "renderer/lib/electron-trpc";
 import { useOpenNewWorkspaceModal } from "renderer/stores/new-workspace-modal";
 import { STROKE_WIDTH_THICK } from "../constants";
@@ -50,21 +51,33 @@ export function NewWorkspaceButton({
 						</div>
 					</button>
 				</TooltipTrigger>
-				<TooltipContent side="right">New Workspace</TooltipContent>
+				<TooltipContent side="right">
+					<HotkeyTooltipContent
+						label="New Workspace"
+						hotkeyId="NEW_WORKSPACE"
+					/>
+				</TooltipContent>
 			</Tooltip>
 		);
 	}
 
 	return (
-		<button
-			type="button"
-			onClick={handleClick}
-			className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm font-medium text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50 rounded-md transition-colors"
-		>
-			<div className="flex items-center justify-center size-5 rounded bg-accent">
-				<LuPlus className="size-3" strokeWidth={STROKE_WIDTH_THICK} />
-			</div>
-			<span>New Workspace</span>
-		</button>
+		<Tooltip delayDuration={300}>
+			<TooltipTrigger asChild>
+				<button
+					type="button"
+					onClick={handleClick}
+					className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm font-medium text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50 rounded-md transition-colors"
+				>
+					<div className="flex items-center justify-center size-5 rounded bg-accent">
+						<LuPlus className="size-3" strokeWidth={STROKE_WIDTH_THICK} />
+					</div>
+					<span>New Workspace</span>
+				</button>
+			</TooltipTrigger>
+			<TooltipContent side="right">
+				<HotkeyTooltipContent label="New Workspace" hotkeyId="NEW_WORKSPACE" />
+			</TooltipContent>
+		</Tooltip>
 	);
 }

From d4601d3c4272c7229da82cd5f9060c26bd73f44f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AviPeltz <aj.peltz@gmail.com>
Date: Sun, 18 Jan 2026 14:46:08 -0800
Subject: [PATCH 2/2] cmd +n on button

---
 .../NewWorkspaceButton.tsx                    | 44 +++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx b/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx
index d7c5d1d323b..f199ed9ca35 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx
+++ b/apps/desktop/src/renderer/screens/main/components/WorkspaceSidebar/WorkspaceSidebarHeader/NewWorkspaceButton.tsx
@@ -1,9 +1,13 @@
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "@superset/ui/tooltip";
 import { useMatchRoute } from "@tanstack/react-router";
 import { LuPlus } from "react-icons/lu";
-import { HotkeyTooltipContent } from "renderer/components/HotkeyTooltipContent/HotkeyTooltipContent";
 import { electronTrpc } from "renderer/lib/electron-trpc";
+import {
+	useEffectiveHotkeysMap,
+	useHotkeysStore,
+} from "renderer/stores/hotkeys";
 import { useOpenNewWorkspaceModal } from "renderer/stores/new-workspace-modal";
+import { formatHotkeyText } from "shared/hotkeys";
 import { STROKE_WIDTH_THICK } from "../constants";
 
 interface NewWorkspaceButtonProps {
@@ -14,6 +18,9 @@ export function NewWorkspaceButton({
 	isCollapsed = false,
 }: NewWorkspaceButtonProps) {
 	const openModal = useOpenNewWorkspaceModal();
+	const platform = useHotkeysStore((state) => state.platform);
+	const effective = useEffectiveHotkeysMap();
+	const shortcutText = formatHotkeyText(effective.NEW_WORKSPACE, platform);
 
 	// Derive current workspace from route to pre-select project in modal
 	const matchRoute = useMatchRoute();
@@ -52,32 +59,25 @@ export function NewWorkspaceButton({
 					</button>
 				</TooltipTrigger>
 				<TooltipContent side="right">
-					<HotkeyTooltipContent
-						label="New Workspace"
-						hotkeyId="NEW_WORKSPACE"
-					/>
+					New Workspace ({shortcutText})
 				</TooltipContent>
 			</Tooltip>
 		);
 	}
 
 	return (
-		<Tooltip delayDuration={300}>
-			<TooltipTrigger asChild>
-				<button
-					type="button"
-					onClick={handleClick}
-					className="flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm font-medium text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50 rounded-md transition-colors"
-				>
-					<div className="flex items-center justify-center size-5 rounded bg-accent">
-						<LuPlus className="size-3" strokeWidth={STROKE_WIDTH_THICK} />
-					</div>
-					<span>New Workspace</span>
-				</button>
-			</TooltipTrigger>
-			<TooltipContent side="right">
-				<HotkeyTooltipContent label="New Workspace" hotkeyId="NEW_WORKSPACE" />
-			</TooltipContent>
-		</Tooltip>
+		<button
+			type="button"
+			onClick={handleClick}
+			className="group flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 text-sm font-medium text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50 rounded-md transition-colors"
+		>
+			<div className="flex items-center justify-center size-5 rounded bg-accent">
+				<LuPlus className="size-3" strokeWidth={STROKE_WIDTH_THICK} />
+			</div>
+			<span className="flex-1">New Workspace</span>
+			<span className="text-[10px] text-muted-foreground/50 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity font-mono tabular-nums shrink-0">
+				{shortcutText}
+			</span>
+		</button>
 	);
 }