fixup! 🐛(backend) duplicate sub docs as root for reader user

Author: lunika

src/backend/core/api/viewsets.py

@@ -966,15 +966,13 @@ def duplicate(self, request, *args, **kwargs):
         attachments = list(
             extracted_attachments & set(document_to_duplicate.attachments)
         )
-        if (
-            not document_to_duplicate.is_root()
-            and user_role == models.RoleChoices.READER
-        ):
+        title = capfirst(_("copy of {title}").format(title=document_to_duplicate.title))
+        if not document_to_duplicate.is_root() and choices.RoleChoices.get_priority(
+            user_role
+        ) < choices.RoleChoices.get_priority(models.RoleChoices.EDITOR):
             duplicated_document = models.Document.add_root(
                 creator=self.request.user,
-                title=capfirst(
-                    _("copy of {title}").format(title=document_to_duplicate.title)
-                ),
+                title=title,
                 content=base64_yjs_content,
                 attachments=attachments,
                 duplicated_from=document_to_duplicate,
@@ -991,9 +989,7 @@ def duplicate(self, request, *args, **kwargs):
 
         duplicated_document = document_to_duplicate.add_sibling(
             "right",
-            title=capfirst(
-                _("copy of {title}").format(title=document_to_duplicate.title)
-            ),
+            title=title,
             content=base64_yjs_content,
             attachments=attachments,
             duplicated_from=document_to_duplicate,