🌐(i18n) update translated strings

Update translated files with new translations

Author: AntoLC

src/backend/locale/br_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-18 10:25\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Breton\n"
 "Language: br_FR\n"
@@ -43,6 +43,10 @@ msgid "Creator is me"
 msgstr "Me eo an aozer"
 
 #: build/lib/core/api/filters.py:64 core/api/filters.py:64
+msgid "Masked"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/core/api/filters.py:67 core/api/filters.py:67
 msgid "Favorite"
 msgstr "Sinedoù"
 
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "Doare korf"
 msgid "Format"
 msgstr "Stumm"
 
-#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
+#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "copy of {title}"
 msgstr "eilenn {title}"
@@ -225,8 +229,8 @@ msgstr "implijer"
 msgid "users"
 msgstr "implijerien"
 
-#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
-#: core/models.py:368 core/models.py:1281
+#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
+#: core/models.py:368 core/models.py:1283
 msgid "title"
 msgstr "titl"
 
@@ -236,161 +240,161 @@ msgstr "bomm"
 
 #: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
 msgid "Document"
-msgstr "Teul"
+msgstr "Restr"
 
 #: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
 msgid "Documents"
-msgstr "Teulioù"
+msgstr "Restroù"
 
-#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
-#: core/models.py:820
+#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
+#: core/models.py:821
 msgid "Untitled Document"
-msgstr "Teuliad hep titl"
+msgstr "Restr hep titl"
 
-#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
+#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
 #, python-brace-format
 msgid "{name} shared a document with you!"
-msgstr "{name} en deus rannet un teul ganeoc'h!"
+msgstr "{name} en deus rannet ur restr ganeoc'h!"
 
-#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
+#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
 #, python-brace-format
 msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
-msgstr "{name} en deus pedet ac'hanoc'h gant ar rol \"{role}\" war an teul da-heul:"
+msgstr "{name} en deus pedet ac'hanoc'h gant ar rol \"{role}\" war ar restr da-heul:"
 
-#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
+#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
 #, python-brace-format
 msgid "{name} shared a document with you: {title}"
-msgstr "{name} en deus rannet un teul ganeoc'h: {title}"
+msgstr "{name} en deus rannet ur restr ganeoc'h: {title}"
 
-#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
+#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
 msgid "Document/user link trace"
-msgstr "Roud liamm an teuliad/an implijer"
+msgstr "Roud liamm ar restr/an implijer"
 
-#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
+#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
 msgid "Document/user link traces"
-msgstr "Roudoù liamm an teuliad/an implijer"
+msgstr "Roudoù liamm ar restr/an implijer"
 
-#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
+#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
 msgid "A link trace already exists for this document/user."
-msgstr "Ur roud liamm a zo dija evit an teul/an implijer."
+msgstr "Ur roud liamm a zo dija evit an restr/an implijer."
 
-#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
+#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
 msgid "Document favorite"
-msgstr "Teuliad muiañ-karet"
+msgstr "Restr muiañ-karet"
 
-#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
+#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
 msgid "Document favorites"
-msgstr "Teuliadoù muiañ-karet"
+msgstr "Restroù muiañ-karet"
 
-#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
+#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
 msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
-msgstr "An teul-mañ a zo un teul muiañ karet gant an implijer-mañ."
+msgstr "Ar restr-mañ a zo ur restr muiañ karet gant an implijer-mañ."
 
-#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
+#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
 msgid "Document/user relation"
-msgstr "Liamm teul/implijer"
+msgstr "Liamm restr/implijer"
 
-#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
+#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
 msgid "Document/user relations"
-msgstr "Liammoù teul/implijer"
+msgstr "Liammoù restr/implijer"
 
-#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
+#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
 msgid "This user is already in this document."
-msgstr "An implijer-mañ a zo dija en teul-mañ."
+msgstr "An implijer-mañ a zo dija er restr-mañ."
 
-#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
+#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
 msgid "This team is already in this document."
-msgstr "Ar skipailh-mañ a zo dija en teul-mañ."
+msgstr "Ar skipailh-mañ a zo dija en restr-mañ."
 
-#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
-#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
+#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
+#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "An implijer pe ar skipailh a rank bezañ termenet, ket an daou avat."
 
-#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
+#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
 msgid "Document ask for access"
-msgstr "Goulenn tizhout an teul"
+msgstr "Goulenn tizhout ar restr"
 
-#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
+#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
 msgid "Document ask for accesses"
-msgstr "Goulennoù tizhout an teul"
+msgstr "Goulennoù tizhout ar restr"
 
-#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
+#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
 msgid "This user has already asked for access to this document."
-msgstr "An implijer en deus goulennet tizhout an teul-mañ."
+msgstr "An implijer en deus goulennet tizhout ar restr-mañ."
 
-#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
+#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
 #, python-brace-format
 msgid "{name} would like access to a document!"
-msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout an teul-mañ!"
+msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr-mañ!"
 
-#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
+#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
 #, python-brace-format
 msgid "{name} would like access to the following document:"
-msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout an teul da-heul:"
+msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr da-heul:"
 
-#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
+#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
-msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout an teul: {title}"
+msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr: {title}"
 
-#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
+#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
 msgid "description"
 msgstr "deskrivadur"
 
-#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
+#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
 msgid "code"
 msgstr "kod"
 
-#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
+#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
 msgid "css"
 msgstr "css"
 
-#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
+#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
 msgid "public"
 msgstr "publik"
 
-#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
+#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
 msgid "Whether this template is public for anyone to use."
 msgstr "M'eo foran ar patrom-mañ hag implijus gant n'eus forzh piv."
 
-#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
+#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
 msgid "Template"
 msgstr "Patrom"
 
-#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
+#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
 msgid "Templates"
 msgstr "Patromoù"
 
-#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
+#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
 msgid "Template/user relation"
 msgstr "Liamm patrom/implijer"
 
-#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
+#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
 msgid "Template/user relations"
 msgstr "Liammoù patrom/implijer"
 
-#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
+#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
 msgid "This user is already in this template."
 msgstr "An implijer-mañ a zo dija er patrom-mañ."
 
-#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
+#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
 msgid "This team is already in this template."
 msgstr "Ar skipailh-mañ a zo dija er patrom-mañ."
 
-#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
+#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
 msgid "email address"
 msgstr "postel"
 
-#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
+#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
 msgid "Document invitation"
-msgstr "Pedadenn d'un teul"
+msgstr "Pedadenn d'ur restr"
 
-#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
+#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
 msgid "Document invitations"
-msgstr "Pedadennoù d'un teul"
+msgstr "Pedadennoù d'ur restr"
 
-#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
+#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
 msgid "This email is already associated to a registered user."
 msgstr "Ar postel-mañ a zo liammet ouzh un implijer enskrivet."
 
@@ -407,7 +411,7 @@ msgstr "Digeriñ"
 #: core/templates/mail/html/template.html:226
 #: core/templates/mail/text/template.txt:14
 msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
-msgstr " Docs, hoc'h ostilh nevez ret-holl evit aozañ, rannañ ha kenlabourat war an teulioù e skipailh. "
+msgstr " Docs, hoc'h ostilh nevez ret-holl evit aozañ, rannañ ha kenlabourat war ar restr e skipailh. "
 
 #: core/templates/mail/html/template.html:233
 #: core/templates/mail/text/template.txt:16