diff --git a/app/translations/map b/app/translations/map
index 8a95c3dd..ccf0d3f4 100644
--- a/app/translations/map
+++ b/app/translations/map
@@ -22,4 +22,5 @@ ml=Malayalam
 tw=Traditional Chinese - Taiwan (繁體中文(台灣))
 np=Nepali
 hu=Hungarian
-uk_UA=Ukrainian(Українська)
\ No newline at end of file
+uk_UA=Ukrainian(Українська)
+te=telugu (తెలుగు)
diff --git a/app/translations/te.txt b/app/translations/te.txt
new file mode 100644
index 00000000..56e565fe
--- /dev/null
+++ b/app/translations/te.txt
@@ -0,0 +1,333 @@
+WINDOW_TITLE=XDM 2021
+ALL_DOWNLOADS=అన్నీ
+ALL_UNFINISHED=అసంపూర్ణం
+ALL_FINISHED=పూర్తయినవి
+CAT_ALL=అన్ని వర్గాలు
+CAT_DOCUMENTS=పత్రాలు
+CAT_COMPRESSED=కంప్రెస్డ్
+CAT_MUSIC=సంగీతం
+CAT_VIDEOS=వీడియో
+CAT_PROGRAMS=కార్యక్రమాలు
+BROWSER_MONITORING=బ్రౌజర్ పర్యవేక్షణ
+MENU_FILE=ఫైల్
+MENU_DOWNLOAD=డౌన్‌లోడ్‌లు
+MENU_TOOLS=ఉపకరణాలు
+MENU_HELP=సహాయం
+MENU_ADD_URL=URL ను జోడించండి
+MENU_BATCH_DOWNLOAD=బ్యాచ్ డౌన్‌లోడ్
+MENU_CLIP_ADD=క్లిప్‌బోర్డ్‌ను పర్యవేక్షించండి
+MENU_VIDEO_DWN=వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+MENU_DELETE_DWN=డౌన్‌లోడ్‌లను తొలగించండి
+MENU_DELETE_COMPLETED=పూర్తయన తెసివె
+MENU_IMPORT=దిగుమతి
+MENU_EXPORT=ఎగుమతి
+MENU_EXIT=నిష్క్రమణ
+MENU_PAUSE=పాజ్ చేయండి
+MENU_RESUME=ప్రారంభించు
+MENU_RESTART=మొదటి నుంచి ప్రారంభించు
+MENU_START_Q=క్యూ ప్రారంభించు
+MENU_STOP_Q=క్యూని ఆపు
+MENU_OPTIONS=ఎంపికలు ...
+MENU_REFRESH_LINK=లింక్‌ను రిఫ్రెష్ చేయండి
+MENU_PROPERTIES=లక్షణాలు
+MENU_FORCE_ASSEMBLE=బలవంతంగా సమీకరించండి
+MENU_SPEED_LIMITER=స్పీడ్ లిమిటర్
+MENU_MEDIA_CONVERTER=మీడియా కన్వర్టర్
+MENU_BROWSER_INT=బ్రౌజర్ పర్యవేక్షణ
+MENU_CONTENTS=విషయ సూచిక ...
+MENU_HOME_PAGE=హోమ్ పేజీ
+MENU_UPDATE=నవీకరణ కోసం తనిఖీ చేయండి
+MENU_ABOUT=XDM గురించి ...
+SORT_DATE=తేదీ
+SORT_SIZE=పరిమాణం
+SORT_NAME=పేరు
+SORT_TYPE=రకం
+SORT_ASC=ఆరోహణ
+SORT_DESC=అవరోహణ
+SORT_DATE_DESC=పైన క్రొత్తది
+SORT_DATE_ASC=పైన పురాతనమైనది
+SORT_SIZE_DESC=పైన పెద్దది
+SORT_SIZE_ASC=పైన చిన్నది
+SORT_NAME_DESC=పేరు [Z-A]
+SORT_NAME_ASC=పేరు [A-Z]
+SORT_TYPE_DESC=[Z-A] అని టైప్ చేయండి
+SORT_TYPE_ASC=[A-Z] అని టైప్ చేయండి
+STAT_PAUSED=పాజ్ చేయబడింది
+STAT_FINISHED=పూర్తయింది
+STAT_DOWNLOADING=డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది
+STAT_ASSEMBLING=సమీకరిస్తుంది
+ND_TITLE=క్రొత్త డౌన్‌లోడ్
+ND_ADDRESS=చిరునామా
+ND_FILE=ఫైల్
+ND_MORE=మరింత...
+ND_CANCEL=రద్దు చేయండి
+ND_DOWNLOAD_NOW=ఇపుడు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి
+ND_DOWNLOAD_LATER=తరువాత డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+ND_IGNORE_URL=ఈ చిరునామా నుండి డౌన్‌లోడ్ పట్టుకోవద్దు
+MSG_INVALID_URL=డౌన్‌లోడ్ చిరునామా చెల్లదు లేదా మద్దతు లేదు
+MSG_NO_URL=URL ఖాళీగా ఉంది
+MSG_NO_FILE=దయచేసి ఫైల్ పేరును నమోదు చేయండి
+DWN_TITLE=డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది ...
+DWN_PLACEHOLDER=డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది ---/---
+DWN_PREVIEW=పరిదృశ్యం
+DWN_HIDE=దాచు
+DWN_DOWNLOAD=డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
+MSG_OK=అలాగే
+MSG_FAILED=డౌన్ లోడ్ విఫలం
+ERR_SESSION_FAILED=డౌన్‌లోడ్ సెషన్ గడువు ముగిసింది, దయచేసి డౌన్‌లోడ్ చిరునామాను రిఫ్రెష్ చేయండి.
+ERR_CONN_FAILED=సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ, ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ లేదా ఫైర్‌వాల్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను తనిఖీ చేయండి.
+ERR_INVALID_RESP=సర్వర్ చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపినందున XDM ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయలేదు.
+ERR_NO_RESUME=ఆపివెయ్యబడిన డౌన్‌లోడ్లు ప్రారంభించడానికి సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు, దయచేసి డౌన్‌లోడ్‌ను మ ప్రారంభించండి.
+RESUME_FAILED=డౌన్‌లోడ్ తిరిగి ప్రారంభించబడలేదు / ప్రారంభించబడలేదు.
+ERR_INTERNAL=అంతర్గత లోపం.
+ERR_ASM_FAILED=ఫైల్ భాగాలను జోడించడంలో / మార్చడంలో విఫలమైంది, దయచేసి డ్రైవ్ నిండి ఉందో లేదో లేదా రాయటనికి అనుమతి ఉందొ తనిఖీ చేయండి 
+ERR_DISK_FAILED=డిస్క్ వైఫల్యం.
+LBL_MENU=మెను
+TITLE_SETTINGS=సెట్టింగులు
+SETTINGS_GENERAL=సాధారణ సెట్టింగులు
+SHOW_DWN_PRG=డౌన్‌లోడ్ పురోగతి విండోను చూపించు
+SHOW_DWN_COMPLETE=డౌన్‌లోడ్ పూర్తి డైలాగ్ చూపించు
+SHOW_DUP_ACT=నకిలీ డౌన్‌లోడ్ కోసం చర్య
+DUT_ACT_RENAME=ఆటో పేరు మార్చండి
+DUP_ACT_PROMPT=ప్రాంప్ట్
+DUP_ACT_OPEN= ప్రారంభించు/ తెరువు
+DUP_ACT_OVERWRITE=ఓవర్రైట్
+SETTINGS_FOLDER=డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్ ఫోల్డర్
+SETTINGS_FOLDER_CHANGE=మార్పు
+SETTINGS_MONITORING=బ్రౌజర్ పర్యవేక్షణ
+SETTINGS_NETWORK=నెట్వర్క్ అమరికలు
+SETTINGS_VIEW=సెట్టింగులను వీక్షించండి
+SETTINGS_SCHEDULER=షెడ్యూలర్ సెట్టింగులు
+SETTINGS_CRED=పాస్వర్డ్ మేనేజర్
+SETTINGS_ADV=ఆధునిక సెట్టింగులు
+HINT_BROWSER_MON=డౌన్‌లోడ్‌లను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి XDM ను కాన్ఫిగర్ చేయండి మరియు బ్రౌజర్ నుండి స్ట్రీమింగ్ వీడియోను సంగ్రహించండి
+HINT_NETWORK=నెట్‌వర్క్ పారామితులు మరియు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి
+HINT_SCHEDULER=డౌన్‌లోడ్‌లను షెడ్యూల్ చేయండి మరియు XDM యొక్క డౌన్‌లోడ్ క్యూలను నిర్వహించండి
+HINT_PASSWORD=వెబ్‌సైట్ల కోసం పాస్‌వర్డ్ మరియు ఆధారాలను నిర్వహించండి
+HINT_ADV=వైరస్ స్కానర్, ఫైల్ రకాలు మరియు మినహాయింపులు వంటి అధునాతన సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి
+
+DESC_MONITORING_1=దయచేసి పర్యవేక్షించడానికి బ్రౌజర్‌లను ఎంచుకోండి మరియు నిర్ధారించుకోండి, బ్రౌజర్ యాడ్ఆన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది మరియు సంబంధిత బ్రౌజర్‌లలో ప్రారంభించబడుతుంది
+DESC_MOZILLA_FIREFOX=మొజిల్లా ఫైర్ ఫాక్స్
+DESC_GOOGLE_CHROME=గూగుల్ క్రోమ్
+DESC_OPERA=ఒపెరా
+DESC_MS_EDGE=మైక్రోసాఫ్ట్ ఎడ్జ్
+DESC_CHROMIUM=క్రోమియం
+DESC_VIVALDI=వివాల్డి
+DESC_MOZILLA_BASED=ఫైర్‌ఫాక్స్ మరియు ఇతర మొజిల్లా ఆధారిత బ్రౌజర్‌ల పాత వెర్షన్లు
+DESC_CHROME_BASED=క్రోమియం ఆధారిత బ్రౌజర్‌లు
+DESC_INSTALL=యాడ్ఆన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
+DESC_INSTRUCTION=సూచనలు
+DESC_OTHER_BROWSERS=XDM ను ఇతర క్రోమియం ఆధారిత బ్రౌజర్ (వివాల్డి, SRWare ఐరన్ మొదలైనవి) లేదా మొజిల్లా ఆధారిత (ఐస్‌వాసెల్, వాటర్‌ఫాక్స్ మొదలైనవి) బ్రౌజర్‌లలో కూడా విలీనం చేయవచ్చు.
+DESC_FILETYPES=దిగువ ఫైల్ రకాలు కోసం XDM స్వయంచాలకంగా బ్రౌజర్ నుండి డౌన్‌లోడ్‌లను తీసుకుంటుంది
+DESC_VIDEOTYPES=బ్రౌజర్‌లో వీడియో ఫార్మాట్‌లను ప్లే చేసినప్పుడు XDM డౌన్‌లోడ్ ఎంపికను చూపుతుంది
+DESC_FILEEXCEPTIONS=దిగువ ఫైల్ రకాల కోసం డౌన్‌లోడ్‌లను స్వయంచాలకంగా సంగ్రహించవద్దు
+DESC_SITEEXCEPTIONS=దిగువ వెబ్ సైట్ల నుండి డౌన్‌లోడ్లను స్వయంచాలకంగా సంగ్రహించవద్దు
+DESC_MOZ=పాత ఫైర్‌ఫాక్స్ మరియు ఇతర మొజిల్లా ఆధారిత బ్రౌజర్‌లు
+DESC_CHROME=క్రోమియం ఆధారిత బ్రౌజర్‌లు
+DESC_DEF=డిఫాల్ట్‌లు
+
+DESC_NET=కనెక్షన్ సెట్టింగులు
+DESC_NET_TITLE=నెట్వర్క్ అమరికలు
+DESC_NET1=అనుసంధాన సమయం సమాప్తం
+DESC_NET2=డౌన్‌లోడ్‌కు విభాగాలు
+DESC_NET3=Tcp విండో పరిమాణం
+DESC_NET4=ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు
+DESC_NET5=ప్రాక్సీ ఆటో కాన్ఫిగరేషన్ URL ని ఉపయోగించండి
+DESC_NET6=ప్రాక్సీ సర్వర్ <హోస్ట్: పోర్ట్> ఉపయోగించండి
+DESC_NET7=ప్రాక్సీ వినియోగదారు పేరు
+DESC_NET8=ప్రాక్సీ పాస్‌వర్డ్
+DESC_NET9=సాక్స్ ప్రాక్సీ <హోస్ట్: పోర్ట్> ఉపయోగించండి
+
+DESC_PASS_TITLE=పాస్వర్డ్ మేనేజర్
+DESC_HOST=హోస్ట్ / సర్వర్
+DESC_USER=వినియోగదారు పేరు
+DESC_PASS=పాస్వర్డ్
+DESC_NEW=క్రొత్తది
+DESC_SAVE_Q=సేవ్ చేయండి
+DESC_DEL=తొలగించు
+DESC_PASS_SAVE=సేవ్ చేయండి
+DESC_PASS_NEW=క్రొత్తది
+DESC_PASS_DEL=తొలగించు
+
+DESC_Q_TITLE=క్యూ మరియు షెడ్యూలర్
+MSG_QNAME=క్యూ పేరు
+MSG_Q_START=వద్ద క్యూ ప్రారంభించండి
+MSG_Q_STOP=వద్ద క్యూ ఆపు
+MSQ_Q_ONETIME=ఒకసారి
+MSG_Q_DAILY=రోజువారీ
+MSG_Q_D1=ఆదివారం
+MSG_Q_D2=సోమవారం
+MSG_Q_D3=మంగళవారం
+MSG_Q_D4=బుధవారం
+MSG_Q_D5=గురువారం
+MSG_Q_D6=శుక్రవారం
+MSG_Q_D7=శనివారం
+
+MSG_MAX_DOWNLOAD=గరిష్ట ఏకకాల డౌన్‌లోడ్‌లు
+
+DESC_ADV_TITLE=ఆధునిక సెట్టింగులు
+MSG_HALT=అన్ని డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత కంప్యూటర్ని షట్‌డౌన్ చెయ్యి
+MSG_AWAKE=డౌన్‌లోడ్‌ల సమయంలో నిద్రాణస్థితిని లేదా నిద్రను నిరోధించండి
+EXEC_CMD=అన్ని డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేయండి
+EXE_ANTI_VIR=డౌన్‌లోడ్ తర్వాత యాంటీవైరస్‌తో ఫైల్‌ను స్కాన్ చేయండి
+ANTIVIR_CMD=యాంటీవైరస్ ఎక్జిక్యూటబుల్
+ANTIVIR_ARGS=కమాండ్ లైన్ పారామితులు
+AUTO_START=సిస్టమ్ ప్రారంభమైనప్పుడు XDM ను ప్రారంభించండి
+MSG_SPEED_LIMIT=వేగ పరిమితిని డౌన్‌లోడ్ చేయండి [KB / Sec] (0 అపరిమిత)
+SPEED_LIMIT_TITLE=వేగ పరిమితి
+DEF_QUEUE=డిఫాల్ట్ క్యూ
+Q_LIST_DESC=క్యూలు
+Q_LIST_FILES=ఫైల్‌లు క్యూలో ఉన్నాయి
+Q_SCHEDULE_TXT=షెడ్యూలర్
+Q_EDIT_PROP=లక్షణాలు
+Q_MOVE_UP=పైకి తరలించు
+Q_MOVE_DN=కిందకు జరుగు
+Q_MOVE_TO=తరలించడానికి
+Q_WORD=క్యూ
+O_VID_FMT=ఫార్మాట్
+O_STM_FTM=ఉంచండి
+VID_FMT_ORIG=అసలు
+VID_FMT_BOTH=ఆడియో మరియు వీడియో రెండూ
+VID_FMT_AUDIO=ఆడియో మాత్రమే
+VID_FMT_VIDEO=వీడియో మాత్రమే
+VID_TITLE=వీడియో డౌన్‌లోడ్
+CTX_OPEN_FILE=తెరవండి
+CTX_OPEN_FOLDER=ఫోల్డర్ను తెరువు
+CTX_SAVE_AS=ఇలా సేవ్ చేయండి
+CTX_COPY_URL=URL ను కాపీ చేయండి
+CTX_COPY_FILE=ఫైల్ను కాపీ చేయండి
+ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=ఫైల్ కనుగొనబడలేదు
+ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=ఫైల్ తరలించబడింది, పేరు మార్చబడింది లేదా తొలగించబడింది
+CD_TITLE=డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది
+MSG_DONT_SHOW_AGAIN=దీన్ని మళ్లీ చూపించవద్దు
+CD_LOC=స్థానం
+CD_OPEN_FILE=తెరవండి
+CD_OPEN_FOLDER=ఫోల్డర్ను తెరువు
+TITLE_PROP=లక్షణాలు
+PROP_SIZE=పరిమాణం
+PROP_DATE=తేదీ
+PROP_TYPE=టైప్ చేయండి
+PROP_REFERER=రిఫరర్
+PROP_COOKIE=కుకీలు
+REF_TITLE=రిఫ్రెష్ లింక్
+REF_DESC1=డౌన్‌లోడ్ లింక్ కనుగొనబడిన బ్రౌజర్‌లో వెబ్ పేజీని తెరవండి. వీడియో స్ట్రీమింగ్ విషయంలో, దయచేసి వీడియోను ప్లే చేసి, అదే ఫార్మాట్‌ను ఎంచుకోండి.
+REF_DESC2=దయచేసి దిగువ బటన్‌ను క్లిక్ చేసి, అదే వీడియో ఆకృతిని మళ్లీ ఎంచుకోండి.
+REF_OPEN_PAGE=కలిగి ఉన్న వెబ్ పేజీని తెరు
+REF_WAITING_FOR_LINK=డౌన్‌లోడ్ లింక్ కోసం వేచి ఉంది ...
+MB_OK=అలాగే
+MB_YES=అవును
+MB_NO=కాదు
+DEL_TITLE=ధృవీకరణను తొలగించండి
+DEL_FINISHED_TEXT=మీరు పూర్తి చేసిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
+DEL_SEL_TEXT=మీరు ఎంచుకున్న డౌన్‌లోడ్‌లను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
+OPT_CONVERT=మార్చండి
+TITLE_CONVERT=మారుస్తోంది ...
+OPT_VID_PANE=స్ట్రీమింగ్ వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఎంపికను చూపించు
+OPT_UPDATE_FFMPEG=భాగాలను నవీకరించండి
+LBL_COMPONENT_MISSING=సరిగ్గా పనిచేయడానికి XDM కి అదనపు భాగాలు అవసరం
+LBL_COMPONENT_DESC=FFmpeg లైబ్రరీ మరియు Youtube DL డౌన్‌లోడ్ చేయబడతాయి (~ 16 Mb)
+LBL_COMPONENT_OUTDATED=XDM భాగాలను నవీకరించండి
+LBL_APP_OUTDATED=XDM యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది
+LBL_UPDATE_DESC=మెరుగైన కార్యాచరణ కోసం దయచేసి XDM ని నవీకరించండి
+LBL_INSTALL_NOW=ఇప్పుడు ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
+LBL_CONV_FAILED=మార్పిడి విఫలమైంది
+LBL_CLOSE=దగ్గరగా
+PROMPT_CRED=అనుమతి పొందడం అవసరం
+PROMPT_SERVER=%S వెబ్‌సైట్‌కు యూజర్ పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం
+PROMPT_PROXY=ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం
+BTN_BROWSE=బ్రౌజ్ చేయండి
+TITLE_ABOUT=XDM గురించి
+FULL_NAME=ఎక్స్‌ట్రీమ్ డౌన్‌లోడ్ మేనేజర్
+ABOUT_DETAILS=అనువర్తన సంస్కరణ %s మరియు రన్‌టైమ్ %s %s లొ సృష్టికర్త: సుభ్రా దాస్ గుప్తా\n\n%s\n కాపీరైట్ (సి) 2018, అన్ని హక్కులూ ప్రత్యేకించుకోవడమైనది.
+BTN_SEARCH_VIDEO=కనుగొనండి
+BTN_DOWNLOAD_NOW=ఇపుడు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి
+BTN_DOWNLOAD_LATER=తరువాత డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+BTN_STOP_PROCESSING=ఆపు
+BTN_BACK=వెనక్కి
+MSG_REF_LINK_CONFIRM=నిర్దారణ
+MSG_REF_LINK_MSG=క్రొత్త డౌన్‌లోడ్ లింక్ అంగీకరించబడింది
+MSG_REF_LINK_QUESTION=క్రొత్త డౌన్‌లోడ్ లింక్ కనుగొనబడింది, ఈ లింక్‌ను ఉపయోగించాలా?
+TITLE_DOWN_VID=వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+THEME_EDITOR=థీమ్ ఎడిటర్
+MSG_ADDON_TITLE=ADDON ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
+MSG_ADDON_DESC=దయచేసి %s తెరిచి ఈ చిరునామాను %s అతికించండి
+MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Addonని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి దిగువ లింక్‌లను ప్రయత్నించండి\n\n%s\n%s
+MSG_LINUX_SUDO=సుడో (ఉబుంటు / డెబియన్ ఆధారితం)
+MSG_LINUX_SU='సు-సి' (ఫెడోరా / ఆర్చ్ ఆధారితం)
+MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=షట్‌డౌన్‌ను ప్రారంభించడానికి XDM కి రూట్ ఆధారాలు అవసరం \n ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు షట్‌డౌన్ స్క్రిప్ట్‌ను సృష్టించవచ్చు, 'అన్ని డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేయండి' ఎంచుకోండి మరియు స్క్రిప్ట్ మార్గాన్ని అందించండి
+MSG_ROOT_PASSWORD=పాస్వర్డ్ రూట్
+MSG_RESTORE=విండోను పునరుద్ధరించండి
+MENU_IMPORT=దిగుమతి
+MENU_EXPORT=ఎగుమతి
+MENU_LANG=భాష
+MSG_LANG1=భాషను ఎంచుకోండి
+MSG_LANG2=మీరు XDM ను ప్రారంభించిన తర్వాత మార్పులు అమలులోకి వస్తాయని దయచేసి గమనించండి
+CTX_COPY=కాపీ
+CTX_CUT=కట్
+CTX_PASTE=అతికించండి
+CTX_SELECT_ALL=అన్ని ఎంచుకోండి
+MSG_COMPONENT_TITLE=భాగాలను వ్యవస్థాపించండి
+MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=ఈ వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి XDM కి అదనపు భాగాలు అవసరం.\n భాగాలను ఇప్పుడు డౌన్‌లోడ్ చేయాలా?
+LBL_MORE_FORMAT=మరిన్ని ఫోమాట్స్
+LBL_FORMAT_HINT=దయచేసి వీడియో ప్లేయర్‌లో కావలసిన ఆకృతిని ఎంచుకోండి
+LBL_SAVE_IN=లో సేవ్ చేయండి
+LBL_QUEUE_USE=క్యూ
+LBL_QUEUE_OPT1=క్రొత్త క్యూని సృష్టించండి
+LBL_QUEUE_OPT2=ఇప్పటికే ఉన్న క్యూకు జోడించండి
+LBL_QUEUE_OPT3=క్యూ ఉపయోగించవద్దు
+LBL_NEW_QUEUE=పేరు
+LBL_CONVERT_TO=కి మార్చండి
+LBL_OUTPUT_FOLDER=అవుట్పుట్ ఫోల్డర్
+LBL_LOADING=%S లోడ్ అవుతోంది
+LBL_FILE_CONVERT_PRG=%S ని మారుస్తోంది
+LBL_VOLUME_BOOST=బూస్ట్
+LBL_CONV_SUCCESS=మార్పిడి విజయవంతమైంది
+LBL_CONV_FAILED=మార్పిడి విఫలమైంది
+LBL_OVERWRITE_EXISTING=ఇప్పటికే ఉన్న ఫైల్‌ను ఓవర్రైట్ చేయండి
+LBL_QUIET_MODE =నిశ్శబ్ద మోడ్
+LBL_GENERAL_CAT=జనరల్
+LBL_MIN_VIDEO_SIZE=కంటే పెద్ద వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+LBL_STOP_Q=క్యూ ప్రాసెసింగ్ ఆపుతుందా?
+LBL_DELETE_FILE=డిస్క్ నుండి ఫైళ్ళను తొలగించండి
+LBL_TEMP_FOLDER=తాత్కాలిక ఫోల్డర్
+LBL_START_AUTO=డౌన్‌లోడ్ స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించండి
+LBL_HW_ACCEL=హార్డ్వేర్ త్వరణం
+LBL_START_QUEUE_PROCESSING=క్యూ ప్రాసెసింగ్ ప్రారంభించాలా?
+LBL_DOWNLOAD=డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+LBL_DOWNLOAD_SMALL=డౌన్‌లోడ్
+LBL_SELECT_ALL=అన్ని ఎంచుకోండి
+LBL_NOT_A_VIDEO=ఈ డౌన్‌లోడ్  పరిదృశ్యం చేయలేని వీడియో. మీరు పాక్షికంగా డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లను చూడాలనుకుంటున్నారా?
+LBL_TRANSLATED_BY=రాజేష్
+LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=క్లిప్‌బోర్డ్ ఖాళీగా ఉంది
+LBL_REPORT_PROBLEM=బగ్‌ను నివేదించండి
+LBL_LIKE_ON_FB=ఫేస్బుక్లో ఇష్టంగా గుర్తుపెట్టండి
+LBL_SUPPORT_PAGE=మద్దతు పేజీ
+LBL_OPTIMIZE_NETWORK=నెట్‌వర్క్ ఆప్టిమైజేషన్
+LBL_NET_OPT_MSG=మీ నెట్‌వర్క్ రకాన్ని ఎంచుకోండి
+LBL_NET_OPT_DEF=సిస్టమ్ డిఫాల్ట్
+LBL_NET_OPT_64=తక్కువ వేగం: డయల్ అప్ మోడెమ్ / ISDN / బ్లూటూత్ / మొబైల్ ఎడ్జ్ / ఇర్డిఎ
+LBL_NET_OPT_128=మధ్యస్థ వేగం: ADSL / DSL / మొబైల్ 3G / Wi-Fi / బ్లూటూత్ 3.0 / ఇతర
+LBL_NET_OPT_256=అధిక వేగం: ప్రత్యక్ష కనెక్షన్ (ఈథర్నెట్ / కేబుల్) / వై-ఫై / మొబైల్ 4 జి / ఇతర
+LBL_TRANSLATE=XDM అనువదించండి
+LBL_TWITTER_PAGE=ట్విట్టర్‌లో ఎక్స్‌డిఎం
+LBL_GET_TIMESTAMP=సర్వర్ నుండి టైమ్‌స్టాంప్ పొందండి
+LBL_TRANSPARENCY=పారదర్శకతను ఉపయోగించవద్దు
+LBL_FORCE_FOLDER=అన్ని ఫైల్‌లను ఒకే ఫోల్డర్‌కు డౌన్‌లోడ్ చేయండి
+LBL_SHOW_TRAY=ట్రే చిహ్నాన్ని చూపించు (పునః ప్రారంభం అవసరం)
+MENU_CLIP_ADD_MENU=క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి జోడించండి
+LBL_BATCH_DESC=ఆస్టరిస్క్(స్టార్) వైల్డ్ కార్డ్ ఉపయోగించి వరుస ఫైళ్ళ సమూహాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (ఉదాహరణ http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
+LBL_BATCH_ASTERISK=తో ఆస్టరిస్క్(నక్షత్రాన్ని) మార్చండి
+LBL_BATCH_LETTER=అక్షరాలు
+LBL_BATCH_NUM=సంఖ్యలు
+LBL_BATCH_FROM=నుండి
+LBL_BATCH_TO=కు
+LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=వైల్డ్‌కార్డ్ పరిమాణం
+LBL_BATCH_CHK_AUTH=అధికారాన్ని ఉపయోగించండి
+LBL_BATCH_LOGIN_DET=ప్రవేశించండి
+LBL_BATCH_FILE1=మొదటి ఫైల్
+LBL_BATCH_FILE2=రెండవ ఫైల్
+LBL_BATCH_FILEN=చివరి ఫైల్
+LBL_SHOW_PROGRESS=పురోగతిని చూపించు
+LBL_FILE_TYPE=ఫైల్ రకం
+LBL_ALL_QUEUE=అన్ని క్యూలు
+LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=తేలియాడే 'వీడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయండి' పాపప్‌ను నిలిపివేయండి