fix: upgrade jsrp to 9.2.4 to allow basic auth

[daniel-white]

Addresses #2270

Summary

http-basic auth via the url is blocked by fetch in node 18+. this upgrade of jsrp supports converting that to an auth header as appropriate.

Checklist

• The basics
  • I tested these changes manually in my local or dev environment
• Tests
  • Added or updated
  • N/A
• Event Tracking
  • I added event tracking and followed the event tracking guidelines
  • N/A
• Error Reporting
  • I reported errors and followed the error reporting guidelines
  • N/A

[chohmann]

I'm assuming all the testing has been done over in json schema ref parser.

[daniel-white]

@chohmann as well as it can yes. i had to fix something over there after some oddities came up when running it w/ prism