Updated transifex config file to point to new translation directory

Author: foosel

.tx/config

@@ -2,7 +2,7 @@
 host = https://www.transifex.com
 
 [octoprint.messages]
-file_filter = src/octoprint/translations/<lang>/LC_MESSAGES/messages.po
-source_file = src/octoprint/translations/messages.pot
+file_filter = translations/<lang>/LC_MESSAGES/messages.po
+source_file = translations/messages.pot
 source_lang = en