diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 5c463b4ba3..1dd96bfc19 100644
--- a/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -385,8 +385,11 @@
 "metric_secondary" = "次要（%@）";
 "metric_tertiary" = "第三（%@）";
 "multiple_workspaces_found" = "CodexBar 发现了 %1$@ 的多个工作区。请选择要添加的工作区。";
+"off_peak" = "非高峰";
+"off_peak_peak_in" = "非高峰 · %@ 后进入高峰";
 "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "";
 "overview_choose_providers" = "选择最多 %1$@ 个提供商";
+"peak_ends_in" = "高峰 · %@ 后结束";
 "remove_account_message" = "从 CodexBar 中移除 %@？其托管的 Codex 主目录将被删除。";
 "version_format" = "版本 %@";
 "vertex_ai_login_instructions" = "要使用 Vertex AI 跟踪，您需要通过 Google Cloud 进行认证。