diff --git a/Sources/CodexBar/UsagePaceText.swift b/Sources/CodexBar/UsagePaceText.swift
index fb5af32d74..5a57483109 100644
--- a/Sources/CodexBar/UsagePaceText.swift
+++ b/Sources/CodexBar/UsagePaceText.swift
@@ -60,6 +60,9 @@ enum UsagePaceText {
         guard let runOutProbability = pace.runOutProbability else { return etaLabel }
         let roundedRisk = self.roundedRiskPercent(runOutProbability)
         let riskLabel = L("≈ %d%% run-out risk", roundedRisk)
+        if pace.willLastToReset, roundedRisk > 0 {
+            return riskLabel
+        }
         if let etaLabel {
             return L("%@ · %@", etaLabel, riskLabel)
         }
diff --git a/Tests/CodexBarTests/UsagePaceTextTests.swift b/Tests/CodexBarTests/UsagePaceTextTests.swift
index 2fc4cc1ef2..3002f670a5 100644
--- a/Tests/CodexBarTests/UsagePaceTextTests.swift
+++ b/Tests/CodexBarTests/UsagePaceTextTests.swift
@@ -83,6 +83,24 @@ struct UsagePaceTextTests {
         #expect(detail.rightLabel == "Runs out in 2d · ≈ 70% run-out risk")
     }
 
+    @Test
+    func `weekly pace detail does not combine lasts until reset with run out risk`() {
+        let now = Date(timeIntervalSince1970: 0)
+        let pace = UsagePace(
+            stage: .slightlyBehind,
+            deltaPercent: -9,
+            expectedUsedPercent: 21,
+            actualUsedPercent: 12,
+            etaSeconds: nil,
+            willLastToReset: true,
+            runOutProbability: 0.45)
+
+        let detail = UsagePaceText.weeklyDetail(pace: pace, now: now)
+
+        #expect(detail.leftLabel == "9% in reserve")
+        #expect(detail.rightLabel == "≈ 45% run-out risk")
+    }
+
     // MARK: - Session pace (5-hour window)
 
     @Test