Remove support for pooled-jms as it is not JMS 3.0 compatible

[wilkinsona]

[gemmellr]

Just to say that it is now 3.0 compatible from the 3.0.0 release, following messaginghub/pooled-jms#26.

[wilkinsona]

Thanks very much, @gemmellr. I've opened #30865.