ci: switch to centralized reusable workflows

Author: artemrys

.github/workflows/agreements.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 
 jobs:
   call-workflow-agreements:
-    uses: arys-splunk/github-workflows-reuse/.github/workflows/agreements.yml@main
+    uses: splunk/addonfactory-github-workflows/.github/workflows/reusable-agreements.[email protected]
     secrets:
       GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       PERSONAL_ACCESS_TOKEN: ${{ secrets.PAT_CLATOOL }}

.github/workflows/release-notes.yaml

@@ -7,6 +7,6 @@ on:
 
 jobs:
   call-workflow-preview:
-    uses: arys-splunk/github-workflows-reuse/.github/workflows/release-notes.yml@main
+    uses: splunk/addonfactory-github-workflows/.github/workflows/reusable-release-notes.[email protected]
     secrets:
       GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}