[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#20932)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 3da2e676 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [dualtor] Fix standby neighbor inconsistency after warm reboot (#3356) (2 hours ago) [Longxiang Lyu]
* 8bf38aff - [Chassis][LAG_ID] Address the same lagid been used in two different LCs issue (#3303) (2 hours ago) [Marty Y. Lok]
* a9080f78 - Fixed narrowing conversion issues. (#3395) (2 hours ago) [mramezani95]
* 98303af0 - [fpmsyncd] support pipeline to flush with a timer (#3241) (2 hours ago) [Yijiao Qin]
* a8c358fc - [Dash] Handle FC update for existing ENI objects (#3373) (6 hours ago) [Vivek]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld