diff --git a/FabricExample/e2e/issuesTests/Test2809.e2e.ts b/FabricExample/e2e/issuesTests/Test2809.e2e.ts
index d6a4fe7566..ea7587a15e 100644
--- a/FabricExample/e2e/issuesTests/Test2809.e2e.ts
+++ b/FabricExample/e2e/issuesTests/Test2809.e2e.ts
@@ -89,11 +89,9 @@ describeIfiOS('Test2809', () => {
             await expectBackButtonMenuWithDifferentLabels('Back', 'First'); // Check if backButtonMenu works
          });
 
-         // TODO: We should be able to fix that
-         // Custom text overrides backButtonDisplayMode
-         it('custom text is NOT truncated by backButtonDisplayMode and is used in back button menu', async () => {
-            await expectInitialPageToExist('EnabledGenericCustomText', by.text('Custom'));
-            await expectBackButtonMenuWithTheSameLabel('Custom'); // Check if backButtonMenu works
+         it('custom text is truncated by backButtonDisplayMode and is used in back button menu', async () => {
+            await expectInitialPageToExist('EnabledGenericCustomText', by.text('Back'));
+            await expectBackButtonMenuWithDifferentLabels('Back', 'Custom'); // Check if backButtonMenu works
          });
 
          // Custom styles override backButtonDisplayMode
@@ -195,17 +193,13 @@ describeIfiOS('Test2809', () => {
       await element(by.text('Pop to top')).tap(); // Go back
    });
 
-   // TODO: We should be able to fix that
-   // Custom text overrides backButtonDisplayMode because of using backButtonItem
-   it.failing('Custom long back label should be truncated to generic by backButtonDisplayMode', async () => {
+   it('Custom long back label should be truncated to generic by backButtonDisplayMode', async () => {
       await expectInitialPageToExist('CustomLongCustomText', by.text('Back'));
       await expectBackButtonMenuWithDifferentLabels('Back', 'LongLongLongLongLong'); // Check if backButtonMenu works
       await element(by.text('Pop to top')).tap(); // Go back
    });
 
-   // TODO: We should be able to fix that
-   // Custom text overrides backButtonDisplayMode because of using backButtonItem
-   it.failing('Custom back label should be truncated to minimal by backButtonDisplayMode when title is long', async () => {
+   it('Custom back label should be truncated to minimal by backButtonDisplayMode when title is long', async () => {
       await expectInitialPageToExist('CustomCustomTextWithLongTitle', by.id('chevron.backward'), by.text('CustomBack'));
       await expectBackButtonMenuIconAndLabel('chevron.backward', 'CustomBack'); // Check if backButtonMenu works
       await element(by.text('Pop to top')).tap(); // Go back
diff --git a/apps/src/tests/Test2809/index.tsx b/apps/src/tests/Test2809/index.tsx
index 05f57097b9..e44c724fb2 100644
--- a/apps/src/tests/Test2809/index.tsx
+++ b/apps/src/tests/Test2809/index.tsx
@@ -153,11 +153,6 @@ function Home({
         title="CustomCustomTextWithLongTitle"
         onPress={() => navigation.navigate('CustomCustomTextWithLongTitle')}
       />
-
-      <Button
-        title="Go back"
-        onPress={() => navigation.goBack()}
-      />
     </View>
   );
 }
diff --git a/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md b/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
index 7737901dd8..1b9dac06be 100644
--- a/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
+++ b/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
@@ -532,7 +532,7 @@ Boolean indicating whether to show the menu on longPress of iOS >= 14 back butto
 
 ### `backButtonDisplayMode` (iOS only)
 
-Enum value indicating display mode of back button. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu`, `backTitle` and `backTitleVisible=false` is set. The `backTitleVisible` forces `backButtonDisplayMode: minimal` and omits other values. Read more [#2800](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2800). The other props, under the hood, customize `backButtonItem` which overrides `backButtonDisplayMode`. Read more [#2123](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2123).
+Enum value indicating display mode of back button. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu` and `backTitleVisible=false` is set. The `backTitleVisible` forces `backButtonDisplayMode: minimal` and omits other values. Read more [#2800](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2800). The other props, under the hood, customize `backButtonItem` which overrides `backButtonDisplayMode`. Read more [#2123](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2123).
 
 Possible options:
 
diff --git a/ios/RNSScreenStackHeaderConfig.mm b/ios/RNSScreenStackHeaderConfig.mm
index 4fa84b4dc9..83f277bae8 100644
--- a/ios/RNSScreenStackHeaderConfig.mm
+++ b/ios/RNSScreenStackHeaderConfig.mm
@@ -629,11 +629,12 @@ + (void)updateViewController:(UIViewController *)vc
                                                                              action:nil];
   [backBarButtonItem setMenuHidden:config.disableBackButtonMenu];
 
-  auto shouldUseCustomBackBarButtonItem = !isBackTitleBlank || config.disableBackButtonMenu;
+  auto shouldUseCustomBackBarButtonItem = config.disableBackButtonMenu;
 
   // This has any effect only in case the `backBarButtonItem` is not set.
   // We apply it before we configure the back item, because it might get overriden.
   prevItem.backButtonDisplayMode = config.backButtonDisplayMode;
+  prevItem.backButtonTitle = resolvedBackTitle;
 
   if (config.isBackTitleVisible) {
     if ((config.backTitleFontFamily &&
@@ -661,9 +662,7 @@ + (void)updateViewController:(UIViewController *)vc
     }
   } else {
     // back button title should be not visible next to back button,
-    // but it should still appear in back menu (if one is enabled)
-
-    prevItem.backButtonTitle = resolvedBackTitle;
+    // but it should still appear in back menu
     prevItem.backButtonDisplayMode = UINavigationItemBackButtonDisplayModeMinimal;
     shouldUseCustomBackBarButtonItem = NO;
   }
diff --git a/native-stack/README.md b/native-stack/README.md
index 746f4381fe..b5ee15f857 100644
--- a/native-stack/README.md
+++ b/native-stack/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ Boolean indicating whether to show the menu on longPress of iOS >= 14 back butto
 
 #### `backButtonDisplayMode` (iOS only)
 
-Enum value indicating display mode of back button. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu`, `backTitle` and `backTitleVisible=false` is set. The `backTitleVisible` forces `backButtonDisplayMode: minimal` and omits other values. Read more [#2800](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2800). The other props, under the hood, customize `backButtonItem` which overrides `backButtonDisplayMode`. Read more [#2123](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2123).
+Enum value indicating display mode of back button. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu` and `backTitleVisible=false` is set. The `backTitleVisible` forces `backButtonDisplayMode: minimal` and omits other values. Read more [#2800](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2800). The other props, under the hood, customize `backButtonItem` which overrides `backButtonDisplayMode`. Read more [#2123](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2123).
 
 Possible options:
 
diff --git a/src/native-stack/types.tsx b/src/native-stack/types.tsx
index 2423d7f349..fca71bb35e 100644
--- a/src/native-stack/types.tsx
+++ b/src/native-stack/types.tsx
@@ -140,7 +140,7 @@ export type NativeStackNavigationOptions = {
    */
   disableBackButtonMenu?: boolean;
   /**
-   * How the back button behaves. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu`, `backTitle` and `backTitleVisible=false` is set.
+   * How the back button behaves. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu` and `backTitleVisible=false` is set.
    * The following values are currently supported (they correspond to [UINavigationItemBackButtonDisplayMode](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uinavigationitembackbuttondisplaymode?language=objc)):
    *
    * - `default` – show given back button previous controller title, system generic or just icon based on available space
diff --git a/src/types.tsx b/src/types.tsx
index 41001b1375..f1f9f63b30 100644
--- a/src/types.tsx
+++ b/src/types.tsx
@@ -576,7 +576,7 @@ export interface ScreenStackHeaderConfigProps extends ViewProps {
    */
   disableBackButtonMenu?: boolean;
   /**
-   * How the back button behaves. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu`, `backTitle` and `backTitleVisible=false` is set.
+   * How the back button behaves. It is used only when none of: `backTitleFontFamily`, `backTitleFontSize`, `disableBackButtonMenu` and `backTitleVisible=false` is set.
    * The following values are currently supported (they correspond to [UINavigationItemBackButtonDisplayMode](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uinavigationitembackbuttondisplaymode?language=objc)):
    *
    * - `default` – show given back button previous controller title, system generic or just icon based on available space