Improve error handling

[mosheduminer]

Error handling is important, and it currently needs to be improved for better UI/UX in the svelte frontend (see here in brief).

We should throw custom defined error objects. These objects should contain a errorCode field (an enum of plain numbers), and provide handling functions that match the error code to produce a string error message, or to provide lower level information for application usage.