Formalize documentation of chart component properties

[sir-dunxalot]

Now that there are a more than a couple of properties that can be passed into chart components and services, the documentation should be standardized to make it easier for a dev to understand what options can be set where with this addon.