Updating notes for all books, even if they don't have questions

Author: josephmyers

src/SIL.XForge.Scripture/Controllers/ParatextController.cs

@@ -271,7 +271,7 @@ int chapter
     /// <summary>
     /// Retrieves the Paratext notes for a specific book within a project.
     /// </summary>
-    /// <param name="projectId">The Scripture Forge project identifier.</param>
+    /// <param name="projectId">The Paratext project identifier.</param>
     /// <response code="200">The notes XML was successfully retrieved.</response>
     /// <response code="403">The user does not have permission to access Paratext.</response>
     /// <response code="404">The project or notes could not be found.</response>

src/SIL.XForge.Scripture/Services/ParatextSyncRunner.cs

@@ -559,10 +559,7 @@ .. _projectDoc.Data.Texts.SelectMany(t =>
             if (!_paratextService.IsResource(paratextId))
             {
                 LogMetric("Updating Paratext notes for questions");
-                if (questionDocsByBook[text.BookNum].Count > 0)
-                {
-                    await UpdateParatextNotesAsync(text, questionDocsByBook[text.BookNum]);
-                }
+                await UpdateParatextNotesAsync(text, questionDocsByBook[text.BookNum]);
 
                 List<IDocument<NoteThread>> noteThreadDocs =
                 [