Auth issues on reset password page just send the user home or to login without any message about an error

[hahn-kev]

If there's an auth issue when a user tries to reset their password, the response will get caught in the client hooks and the user will be sent home (or to login depending on some variables), however the user will not be told that the reset failed, which you might guess if you end up at the login page, but if you are sent home you will just assume it succeed. The user should know that the reset failed.

I found this due to an auth bug, but we should improve the frontend experience as there's multiple reasons they would get an auth error on the reset password page.