inner attribute 内在属性 不建议翻译为内部属性。inner attribute是rust语言提出来的一个概念,一般被翻译为内部属性。那么碰到外部属性(outer attribute)这样的翻译就让人很困扰了,难以理解什么属性是“外部的”。其实inner侧重于“与生俱来的”、“特有的”这样的意思,当在rust里使用"inner"属性的时候,这个属性是它所在的条目(item)所特有的、内在的属性,所以“内在属性”应该是更好的翻译。 注:与内在属性相对的,是外在属性(outer attribute)。