add thread safe command buffer submission

[shakesoda]

it's entirely likely that someone will want to submit draws in multiple threads. they will need to be processed on the main thread for GL, but it'll make life much better for building threaded renderers.