Add dedicated native_image_shared_library rule

[sgammon]

While it is possible to pass shared_library=True to the regular native_image rule, this isn't in line with convention from other parts of Bazel land, where x_shared_library(...) is the way of doing things. We should provide a macro which wires this up for the user automatically.