moss: Support passing --format=json or similar to moss inspect

[ermo]

Context

For CI purposes, we need to be able to parse the binary manifest files via Python. Rather than teaching Python to parse moss-format, why not just enable moss inspect to output inspect fields in a format (JSON) that Python already understands?

This will also enable us to experiment with pipelines using jq for instance.