Merge pull request #444 from scroll-tech/filbertn/add-transaction-journey

Fix typo

Author: Scroll-Filbert

src/content/docs/en/developers/guides/checking-transaction-journey.mdx

@@ -22,8 +22,8 @@ _Diagram of Scroll transaction journey_
 | Component             | Role                                             |
 |-----------------------|---------------------------------------------------|
 | User/DApp             | Submits transaction.                               |
-| Monitoring Service    | Tracks transaction progress and logs events.        |
-| Scroll Internal Nodes | Peer nodes supporting network operations such as bootnodes or RPC node for internal backend services.   |
+| Monitoring Service    | Logs events and tracks transaction progress        |
+| Scroll Internal Nodes | Peer nodes supporting network operations such as bootnodes or RPC nodes for internal backend services.   |
 | Scroll Sequencer      | Orders transactions into blocks.                    |
 | HTTP API              | External access interface for monitoring service    |