-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcart_153_162.xml
550 lines (547 loc) · 29.8 KB
/
cart_153_162.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Progetto di esame del corso Codifica di testi 2020/2021
Studente: Matteo Scannavini
Matricola: 578210
-->
<!DOCTYPE teiCorpus SYSTEM "tei_all.dtd">
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<!-- TITOLO NB: non corrisponde completamente alla voce TITOLO della tabella perché si tratta del titolo della edizione digitale -->
<title>Cartoline artistiche della Spezia</title>
<!-- TRASCRITTORE nome e cognome-->
<respStmt>
<resp>Trascritto da:</resp>
<name xml:id="MS">Matteo Scannavini</name>
</respStmt>
<!-- ENTE DI APPARTENENZA -->
<respStmt>
<resp>Ente di Appartenenza</resp>
<name type="comune" xml:id="SP">Comune della Spezia</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Studenti di Codifica di Testi, Corso di Laurea Triennale di Informatica Umanistica, Università di Pisa
<!--COMPILAZIONE-->
<date>2021</date>
</edition>
<!-- NOME COMPILATORE -->
<respStmt>
<resp>Codificato da:</resp>
<name ref="#MS">Matteo Scannavini</name>
</respStmt>
<!-- REFERENTE SCIENTIFICO sempre Nome Cognome, XY2 è sempre Tommaso Castagneto, XZ1 è chi interviene sulla schedatura già fatta per correzioni e aggiunte-->
<respStmt>
<resp>Compilatore:</resp>
<name xml:id="TM">Tommaso Castagneto</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Responsabile scientifico:</resp>
<name xml:id="GP">Giacomo Paolicchi</name>
<name xml:id="ES">Enrica Salvatori</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Funzionario responsabile:</resp>
<name xml:id="MR">Marzia Ratti</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Unipi</publisher>
<pubPlace>Pisa</pubPlace>
<availability>
<p>Available under licence only</p>
</availability>
<date when="2021">2021</date>
<distributor>LabCD</distributor>
<address>
<addrLine>Laboratorio di Cultura Digitale - Università di Pisa</addrLine>
<addrLine>Pisa</addrLine>
</address>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<!-- COLLOCAZIONE SPECIFICA -->
<!-- CODICE IDENTIFICATIVO -->
<msIdentifier>
<country>Italia</country>
<settlement>La Spezia (SP)</settlement>
<!-- COLLOCAZIONE SPECIFICA -->
<repository>Museo Civico Etnografico "Giovanni Podenzana", Sezione dei cimeli garibaldini e della Prima Guerrra Mondiale</repository>
<!-- CODICE IDENTIFICATIVO
<idno>7694_153, 7694_162</idno>-->
</msIdentifier>
</msDesc>
<!-- NOMI -->
<listPerson>
<person xml:id="G">
<persName>
<forename>Giovanni</forename>
</persName>
<sex>M</sex>
</person>
<person xml:id="OT">
<persName>
<forename>Oliva</forename>
<surname>Turtura</surname>
</persName>
<sex>F</sex>
</person>
<person xml:id="GC">
<persName>
<forename>Galileo</forename>
<surname>Chini</surname>
</persName>
<sex>M</sex>
<occupation n="1">[pittore]</occupation>
</person>
</listPerson>
<listPlace>
<place xml:id="RV">
<placeName>Ravenna</placeName>
<settlement type="località">città</settlement>
<district type="comune">Ravenna</district>
<district type="provincia">RV</district>
<country key="N">IT</country>
</place>
<place xml:id="MO">
<placeName>Modena</placeName>
<settlement type="località">città</settlement>
<district type="comune">Modena</district>
<district type="provincia">MO</district>
<country key="N">IT</country>
</place>
<place xml:id="MI">
<placeName>Milano</placeName>
<settlement type="località">città</settlement>
<district type="comune">Milano</district>
<district type="provincia">MI</district>
<country key="N">IT</country>
</place>
</listPlace>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<!-- TITOLO NB: non corrisponde completamente alla voce TITOLO della tabella perché si tratta del titolo della edizione digitale -->
<title>[Donna con lettera e amorino] - Edizione digitale</title>
<!-- TRASCRITTORE nome e cognome-->
<respStmt>
<resp>Trascritto da:</resp>
<name ref="#MS">Matteo Scannavini</name>
</respStmt>
<!-- ENTE DI APPARTENENZA -->
<respStmt>
<resp>Ente di Appartenenza</resp>
<name type="comune" ref="#SP">Comune della Spezia</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Studenti di Codifica di Testi, Corso di Laurea Triennale di Informatica Umanistica, Università di Pisa
<!-- COMPILAZIONE -->
<date>2021</date>
</edition>
<!-- NOME COMPILATORE -->
<respStmt>
<resp>Codificato da:</resp>
<name ref="#MS">Matteo Scannavini</name>
</respStmt>
<!-- REFERENTE SCIENTIFICO sempre Nome Cognome, XY2 è sempre Tommaso Castagneto, XZ1 è chi interviene sulla schedatura già fatta per correzioni e aggiunte-->
<respStmt>
<resp>Compilatore</resp>
<name ref="#TM">Tommaso Castagneto</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Responsabile scientifico</resp>
<name ref="#GP">Giacomo Paolicchi</name>
<name ref="#ES">Enrica Salvatori</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Funzionario responsabile</resp>
<name ref="#MR">Marzia Ratti</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Unipi</publisher>
<pubPlace>Pisa</pubPlace>
<availability>
<p>Available under licence only</p>
</availability>
<date when="2021">2021</date>
<distributor>LabCD</distributor>
<address>
<addrLine>Laboratorio di Cultura Digitale - Università di Pisa</addrLine>
<addrLine>Pisa</addrLine>
</address>
</publicationStmt>
<!-- NOTE NB: mettere qui tutto ciò che non rientra nella codifica -->
<notesStmt>
<note n="1">Sotto la firma, vi è una scritta sbiadita illeggibile che non sembra appartenere al testo della cartolina.</note>
<note n="2">Sul retro troviamo stampate "Proprietà artistica riservata N 2053-6", e "Visto revisiona stampa - N 1404 - Milano".</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<!-- TITOLO Quello che si ricava dalla cartolina; Se un documento composto da immagini
non presenta un titolo o altri elementi considerabili come titolo, si formula un titolo sintetico
registrandolo entro parentesi quadre [Venere al bagno] ma indicando dentro la codifica come qui sotto esemplificato--> <title type="custom" resp="#ES">[Donna con lettera e amorino]</title>
<title type="custom" resp="#ES">[Donna con lettera e amorino]</title>
<!-- CRONOLOGIA, attenzione si riferisce solo alla data di stampa -->
<date>1917</date>
</bibl>
<msDesc>
<!-- COLLOCAZIONE SPECIFICA -->
<!-- CODICE IDENTIFICATIVO -->
<msIdentifier>
<country>Italia</country>
<settlement>La Spezia (SP)</settlement>
<!-- COLLOCAZIONE SPECIFICA -->
<repository>Museo Civico Etnografico "Giovanni Podenzana", Sezione dei cimeli garibaldini e della Prima Guerrra Mondiale.</repository>
<!-- CODICE IDENTIFICATIVO -->
<idno>7694_153_001/002</idno>
</msIdentifier>
<!-- Informazioni sul contenuto della cartolina -->
<!-- DESCRIZIONE -->
<msContents>
<summary>Cartolina Artistica</summary>
<textLang>Italiano</textLang>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<objectType>Cartolina</objectType>
<!-- MATERIALI -->
<material>Carta</material>
<!-- DIMENSIONE -->
<dimensions unit="cm">
<height>9</height>
<width>14</width>
</dimensions>
<stamp>francobollo - Regno d'Italia</stamp>
</support>
<!-- CONSERVAZIONE
buono = non occorrono interventi di restauro;
discreto = perfettamente leggibile in tutte le componenti ma con rischi di deterioramento per usura;
mediocre = perfettamente leggibile, ma mancano alcune sue parti;
cattivo = intaccato da parassiti o deteriorato da cattivi interventi passati o mancanti di parti rilevanti, necessita di restauro-->
<condition>Buono</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName ref="#G">Giovanni</persName>
<placeName ref="#MO">Modena</placeName>
<!-- DATA data di invio da timbro (postage) o da manoscritto (writing) -->
<date type="postage" when="1917-09-02">1917/10/9</date>
<date type="writing" when="1917-09-02">1917/09/02</date>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="#OT">Oliva Turtura</persName>
<placeName ref="#RV">Ravenna</placeName>
</correspAction>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords>
<!-- soggettario -->
<!-- tipologia -->
<!-- descrizione -->
<term>Cartolina </term>
<term>Cartolina Artistica </term>
<term>Una donna piange vicino ad un amorino su di una lettera</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="it-IT">italiano</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface xml:id="cart153F">
<graphic url='7694-153F.jpg' width='1052px' height='1654px' />
</surface>
<surface xml:id="cart153R">
<graphic url='7694-153R.jpg' width='1648px' height='1058px' />
<zone ulx="994" uly="70" lrx="1135" lry="154" xml:id="c153idno"/>
<zone ulx="1215" uly="63" lrx="1615" lry="416" xml:id="c153timbro"/>
<zone ulx="1344" uly="89" lrx="1565" lry="355" xml:id="c153francobollo"/>
<zone ulx="817" uly="365" lrx="1433" lry="534" xml:id="c153destinatario_riga1"/>
<zone ulx="817" uly="534" lrx="1571" lry="656" xml:id="c153destinatario_riga2"/>
<zone ulx="806" uly="669" lrx="1639" lry="815" facs="c153indirizzo1" />
<zone ulx="969" uly="793" lrx="1643" lry="1047" facs="c153indirizzo2"/>
<zone ulx="728" uly="928" lrx="833" lry="973" xml:id="c153ccm"/>
<zone ulx="591" uly="77" lrx="774" lry="936" xml:id="c153luogo_data"/>
<zone ulx="453" uly="125" lrx="590" lry="787" xml:id="c153testo"/>
<zone ulx="193" uly="8" lrx="439" lry="994" xml:id="c153firma"/>
<zone ulx="153" uly="1001" lrx="655" lry="1036" xml:id="c153revisione"/>
<zone ulx="24" uly="257" lrx="71" lry="825" xml:id="c153prop_artistica"/>
<zone ulx="97" uly="53" lrx="256" lry="945" xml:id="c153testo_sbiadito"/>
</surface>
</facsimile>
<text type="cartolina" xml:id="c153">
<body>
<div type="fronte" facs="cart153F">
<figure>
<graphic url="7694-153F.jpg"/>
<head>[Donna con lettera e amorino]</head>
<figDesc>Una donna piange coprendosi il viso con le mani. Sul tavolo alla sua destra, un amorino è in piedi sopra una lettera.</figDesc>
</figure>
</div>
<div type="retro" facs="cart153R">
<div type="lefthalf">
<div type="message">
<opener>
<lb facs="#c153luogo_data"/>
<placeName ref="#MO">Modena</placeName>
<gap reason="illegible" extent="1" unit="chars"/>
<date when="1917/09/02">2/9/17</date>
</opener>
<p>
<lb facs="c153testo"/>Pensandoti
</p>
<closer>
<signed>
<lb facs="#c153firma"/><persName ref="#G">Giovannino</persName>
</signed>
</closer>
</div>
<div type="extra">
<p><lb facs="c153ccm"/>CCM</p>
<p><lb facs="#c153revisione" />Visto revisione stampa - N. 1404 - <placeName ref="#MI">Milano</placeName></p>
<p><lb facs="#c153prop_artistica"/>Proprietà artistica riservata - N. 2053-6</p>
<p><lb facs="#c153testo_sbiadito"/><unclear reason="faded">Degli </unclear><gap reason="illegible" extent="1" unit="words"/></p>
</div>
</div>
<div type="righthalf">
<p>
<idno type="nCartolina" facs="#c153idno">153</idno>
</p>
<div type="destination">
<p>
<stamp facs="#c153timbro">
<mentioned>
<placeName ref="#MO">MODENA</placeName> FERROVIA
</mentioned>
<date when="1917/10/21"><unclear reason="faded">21.10.17.18</unclear></date>
</stamp>
<stamp type ="postage" facs="#c153francobollo">francobollo da 5 centesimi del Regno d'Italia</stamp>
</p>
<p>
<address>
<lb facs="#c153destinatario_riga1" /><addrLine>
<choice><abbr type="suspension">Gent</abbr><expan>Gentile</expan></choice>
<roleName type="honorific"><choice><abbr>Sig ra</abbr><expan>Signora</expan></choice></roleName>
</addrLine>
<lb facs="#c153destinatario_riga2" /><addrLine><persName ref="#OT">Oliva Turtura</persName></addrLine>
<lb facs="#c153indirizzo1" /><addrLine>Via Girolamo Rossi 58</addrLine>
<lb facs="#c153indirizzo2" /><addrLine><placeName ref="#RV">Ravenna</placeName></addrLine>
</address>
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<!-- TITOLO NB: non corrisponde completamente alla voce TITOLO della tabella perché si tratta del titolo della edizione digitale -->
<title>Volo d'Icaro - Edizione digitale</title>
<!-- TRASCRITTORE nome e cognome-->
<respStmt>
<resp>Trascritto da:</resp>
<name ref="#MS">Matteo Scannavini</name>
</respStmt>
<!-- ENTE DI APPARTENENZA -->
<respStmt>
<resp>Ente di Appartenenza</resp>
<name type="comune" ref="#SP">Comune della Spezia</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Studenti di Codifica di Testi, Corso di Laurea Triennale di Informatica Umanistica, Università di Pisa
<!-- COMPILAZIONE -->
<date>2021</date>
</edition>
<!-- NOME COMPILATORE -->
<respStmt>
<resp>Codificato da:</resp>
<name ref="#MS">Matteo Scannavini</name>
</respStmt>
<!-- REFERENTE SCIENTIFICO sempre Nome Cognome, XY2 è sempre Tommaso Castagneto, XZ1 è chi interviene sulla schedatura già fatta per correzioni e aggiunte-->
<respStmt>
<resp>Compilatore</resp>
<name ref="#TM">Tommaso Castagneto</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Responsabile scientifico</resp>
<name ref="#GP">Giacomo Paolicchi</name>
<name ref="#ES">Enrica Salvatori</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Funzionario responsabile</resp>
<name ref="#MR">Marzia Ratti</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Unipi</publisher>
<pubPlace>Pisa</pubPlace>
<availability>
<p>Available under licence only</p>
</availability>
<date when="2021">2021</date>
<distributor>LabCD</distributor>
<address>
<addrLine>Laboratorio di Cultura Digitale - Università di Pisa</addrLine>
<addrLine>Pisa</addrLine>
</address>
</publicationStmt>
<!-- NOTE NB: mettere qui tutto ciò che non rientra nella codifica -->
<notesStmt>
<note n="1">La cartolina è anonima e non è stata inviata. L'unico testo presente è rappresentato dal luogo e la data di stesura.</note>
<note n="2">Sul retro troviamo nome dell'artista (Galileo Chini) e titolo dell' opera, e "Proprietà artistica riservata -Serie XIII - N 76".</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<!-- TITOLO Quello che si ricava dalla cartolina; Se un documento composto da immagini
non presenta un titolo o altri elementi considerabili come titolo, si formula un titolo sintetico
registrandolo entro parentesi quadre [Venere al bagno] ma indicando dentro la codifica come qui sotto esemplificato-->
<title type="custom" resp="#ES">[Donna con lettera e amorino]</title><!--aggiustare-->
<title type="custom" resp="#ES">Volo d'Icaro</title>
<author ref="#GC">Galileo Chini</author>
<!-- CRONOLOGIA, attenzione si riferisce solo alla data di stampa -->
<date>1917</date>
</bibl>
<msDesc>
<!-- COLLOCAZIONE SPECIFICA -->
<!-- CODICE IDENTIFICATIVO -->
<msIdentifier>
<country>Italia</country>
<settlement>La Spezia (SP)</settlement>
<!-- COLLOCAZIONE SPECIFICA -->
<repository>Museo Civico Etnografico "Giovanni Podenzana", Sezione dei cimeli garibaldini e della Prima Guerrra Mondiale</repository>
<!-- CODICE IDENTIFICATIVO -->
<idno>7694_162_001/002</idno>
</msIdentifier>
<!-- Informazioni sul contenuto della cartolina -->
<!-- DESCRIZIONE -->
<msContents>
<summary>Cartolina Artistica</summary>
<textLang>Italiano</textLang>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<objectType>Cartolina</objectType>
<!-- MATERIALI -->
<material>Carta</material>
<!-- DIMENSIONE -->
<dimensions unit="cm">
<height>9</height>
<width>14</width>
</dimensions>
<stamp>francobollo - Regno d'Italia</stamp>
</support>
<!-- CONSERVAZIONE
buono = non occorrono interventi di restauro;
discreto = perfettamente leggibile in tutte le componenti ma con rischi di deterioramento per usura;
mediocre = perfettamente leggibile, ma mancano alcune sue parti;
cattivo = intaccato da parassiti o deteriorato da cattivi interventi passati o mancanti di parti rilevanti, necessita di restauro-->
<condition>Buono</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<!-- DATA data di invio da timbro (postage) o da manoscritto (writing) -->
<date type="writing" when="1917-09-05">1917/09/05</date>
</correspAction>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords>
<!-- soggettario -->
<!-- tipologia -->
<!-- descrizione -->
<term>Cartolina </term>
<term>Cartolina Artistica </term>
<term>Caduta di Icaro durante il volo</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="it-IT">italiano</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface xml:id="cart162F">
<graphic url="7694-162F.jpg" width="1036px" height="1622px" />
</surface>
<surface xml:id="cart162R">
<graphic url="7694-162R.jpg" width="1621px" height="1041px" />
<zone ulx="1373" uly="5" lrx="1546" lry="80" xml:id="c162idno" />
<zone ulx="77" uly="72" lrx="255" lry="249" xml:id="c162stemma" />
<zone ulx="1323" uly="82" lrx="1555" lry="342" xml:id="c162spazio_francobollo" />
<zone ulx="218" uly="204" lrx="1139" lry="345" xml:id="c162luogo_data"/>
<zone ulx="135" uly="921" lrx="787" lry="977" xml:id="c162autore_titolo" />
<zone ulx="44" uly="242" lrx="87" lry="913" xml:id="c162prop_artistica" />
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="fronte" facs="cart162F">
<figure>
<graphic url="7694-162F.jpg"/>
<head>Volo d'Icaro di Galileo Chini</head>
<figDesc>Icaro alato è in caduta libera verso il mare, che riflette le tinte di un cielo arancione e violaceo.</figDesc>
</figure>
</div>
<div type="retro" facs="cart162R">
<div type="lefthalf">
<div>
<figure facs="c162stemma">
<figDesc>Stemma decorativo</figDesc>
</figure>
<opener>
<lb facs="#c162luogo_data"/>
<unclear reason="faded">
<placeName ref="#RV">Ravenna</placeName>
<date when="1917/09/5">5 Settembre 1917</date>
</unclear>
</opener>
</div>
<div type="extra">
<p>
<lb facs="c162autore_titolo"/>
<persName ref="#GC">GALILEO CHINI</persName> - Volo d'Icaro <foreign xml:lang="fr">(Vol d'Icare)</foreign>
</p>
<p><lb facs="c162prop_artistica"/>Proprietà artistica riservata - Serie XIII - N. 76</p>
</div>
</div>
<div type="righthalf">
<p>
<idno type="nCartolina" facs="#c162idno">162</idno>
</p>
<figure facs="c162spazio_francobollo">
<figDesc>Rettangolo vuoto, delinea lo spazio destinato al francobollo</figDesc>
</figure>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>