log: make use of InfoHash::to_c_str()

Reduce log overhead by using to_c_str()
to print InfoHash in logs,
effectively avoiding to allocate
and free memory at each InfoHash log print.

Author: aberaud