hungarian.ini

LANGID=1038

[CommandsDataModule]
00000001=Text file (*.txt)|*.txt|Compiled Scripts (*.scm; *.cs; *.cm; *.csa; *.csi)|*.scm; *.cs; *.cm; *.csa; *.csi|All files (*.*)|*
00000003=&Mentés
00000004=Mentés
00000006=M&entés másként...
00000008=&Bezárás
00000009=Bezárás
00000011=K&ivágás
00000012=Kivágás
00000014=Má&solás
00000015=Másolás
00000017=Be&illesztés
00000018=Beillesztés
00000020=&Visszavonás
00000021=Visszavonás
00000023=Ú&jra
00000024=Újra
00000026=Ö&sszes kijelölése
00000028=Ke&resés...
00000029=Search
00000031=Kö&vetkező találat
00000033=E&lőző találat
00000035=&Csere...
00000037=Visszafejtés...
00000038=Visszafejtés
00000040=Fordítás
00000041=Fordítás
00000043=Fordítás + Másolás
00000044=Fordítás + Másolás
00000049=Tartalomjegyzék
00000051=Névjegy...
00000053=Beállítások...
00000061=Ugrás sorra...
00000070=Koordináta manager...
00000072=Játékos koordináták
00000074=Megjegyzés
00000076=opcodes.txt készítése
00000078=Összes könyvjelző törlése
00000088=Text file (*.txt)|*.txt|Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf|HTML File (*.htm; *.html)|*.htm; *.html|Any file (*.*)|*
00000099=IMG file (*.img)|*.img
00000101=Opcode keresés...
00000103=Felhasználói eszközök...
00000105=Add a new template...
00000113=Csere
00000118=Játékos szög
00000128=Opcodes INI (*.ini)|*.ini
00000130=Forrás átalakító
00000137=Report a bug...
00000138=Report a bug via the official bug tracker
00000140=Frissítések keresése...
00000147=Documentation...
00000151=Close Others
00000153=Close to the Right
00000155=Reveal in File Explorer
00000157=Close Tab
00000159=Reopen Closed File
00000160=Attach to Process
00000161=Detach from Process
00000162=Continue
00000163=Step Into
00000164=Start Process
00000166=Configure...
00000168=Tutorial...

[FAbout]
00000005=Verzió %s
00000006=Kiadva ekkor

[FOptions]
00000003=Általános
00000009=Disassembler replaces number of conditions in IF statements with keywords AND or OR
00000010=Disassemble with IF AND / IF OR
00000011=Fordításkor a SB ellenőrizni fogja a helyi (local) változók tartományát
00000012=Tartományok ellenőrzése
00000013=Ha egy fájl létezik ugyanazzal a névvel, a SB felül fogja írni, \nnem hoz létre egy másik fájlt
00000014=Mindig felülírja a kimeneti fájlt
00000015=Folyamat mutatása
00000016=Visszafejtéskor a SB nem fog kulcsszavakat és osztályokat használni
00000017=Opcode-ok írása
00000018=Jelentés mutatása
00000019=Ha a Fordítás + Másolás funkciót használod, miközben a SA fut, a SB figyelmeztetni fog, hogy a script.img fájlt nem lehet felülírni.
00000020=Figyelmeztetés mutatása
00000022=A visszafejtő lecserél minden küldetésszámot a küldetés nevére
00000023=Küldetésszámok lecserélése
00000028=Formátumok
00000031=Visszafejtés
00000034=Forrásnév formátuma
00000035=Címke formátuma
00000036=Script Name+Local Offset
00000037=Script Name+Global Offset
00000038=Hexadecimális offszetek
00000039=régi stílus: @Cimke012345
00000040=Globális Offszet
00000041=Fordítás
00000045=SCM név formátuma
00000046=IMG név formátuma
00000047=Szerkesztő
00000048=Főpanel mutatása
00000049=Opcode információk mutatása
00000050=Sorszámok
00000051=Margó keret megjelenítése
00000052=Összes bezárt fájl megnyitása
00000053=Betűtípus
00000056=Változtatás...
00000057=Color Theme
00000061=Utoljára bezárt fájl megnyitása a program indulásakor
00000062=Milyen mélyen kutasson a SB létező változók és címkék után $ vagy @ beírásánál. 0 - összes sor végignézése
00000063=Code scanning range (lines)
00000065=@, # vagy $ beírásakor, a SB automatikusan megjelenít egy listát, ami tartalmazza a modelleket, változókat vagy más elemeket
00000066=Auto listázás
00000135=Mégse
00000137=Kézi IMG megnyitás
00000138=Ha a script.img fájl nem található a visszafejtésnél, \nmanuálisan kell egyet választanod.
00000146=Megerősítés kérése kilépéskor
00000147=Nyelv
00000148=Egyéni nevek
00000149=Visszafejtésnél a SB az egyéni címke neveket a CustomLabels.ini fájlból fogja olvasni
00000150=Egyéni címke nevek
00000151=Visszafejtésnél a SB az egyéni változóneveket a CustomVariables.ini fájlból fogja olvasni
00000152=Egyéni változónevek
00000153=Kis-Nagybetű átalakítás
00000159=Visszafejtésnél a SB átalakítja az egyéni neveket a kiválasztott méretre\nFordításnál a SB átalakítja a rövid és hosszú szövegeket a kiválasztott méretre
00000160=A visszefejtő be fogja szúrni az eredeti küldetésneveket megjegyzésként.
00000161=Eredeti küldetésnevek beszúrása
00000162=A fordító extra információkat fog hozzáadni a lefordított fájl végéhez. \nFIGYELEM: Ezután a lefordított fájl nem lesz visszafejthető RÉGEBBI SB verziókkal
00000163=Extra info hozzáadása az SCM végéhez
00000164=A SA indító splash el lesz távolítva a betöltésnél
00000165=Gyors játékbetöltés
00000173=Visszafejtésnél a SB az egyéni neveket a CustomArrays.ini fájlból fogja olvasni
00000174=Egyéni tömbnevek
00000177=Hotkeys
00000192=Associate Sanny Builder with
00000197=Enable language service
00000208=mint az\nNAGY\nkisbetű
00000209=Edit...
00000215=Semantic highlighting
00000216=Highlight constants in the same way as the value they represent
00000225=Navigate to Symbol
00000226=Navigate back
00000233=Debugger
00000239=Game Executable
00000240=Arguments
00000242=[Debugger] Continue
00000243=[Debugger] Step Into
00000244=Compiler counts and validates number of conditions in IF statements
00000245=Strict IF validation
00000246=Expand Code Template

[TextReplaceDialog]
00000003=&Keresendő:
00000004=Beállítások
00000005=K&is- és nagybetűk számítanak
00000006=&Pontos találat
00000007=Keresés a k&urzortól
00000008=&Csak a kijelölt szövegben
00000010=Irány
00000011=&Előre\n&Vissza\n
00000013=Mégse
00000014=C&sere erre:
00000015=Mindig a kurzortól keresés
00000016=Reguláris kifejezés

[TextSearchDialog]
00000003=&Keresendő:
00000004=Beállítások
00000005=K&is- és nagybetűk számítanak
00000006=&Pontos találat
00000007=Keresés a k&urzortól
00000008=&Csak a kijelölt szövegben
00000010=Irány
00000011=&Előre\n&Vissza\n
00000013=Mégse
00000014=Mindig a kurzortól keresés
00000015=Reguláris kifejezés

[WorkbookMainForm]
00000004=&Új...
00000006=&Megnyitás...
00000008=Összes b&ezárása
00000010=&Kilépés
00000015=Fájl
00000018=Legutóbbi fájlok
00000020=Szerkesztés
00000024=Futtatás
00000025=Eszközök
00000028=Segítség
00000036=IDE eszközök
00000039=Kód átalakító
00000481=Hibakeresési opciók
00000482=Convert Hexadecimal Number
00000483=Convert Model Id
00000521=Új CLEO szkript...
00000525=Language service status
00000527=Double-click to open Sanny Builder Library in your browser
00000531=Click to download an update
00000533=Check for Updates
00000534=Open in the browser...
00000535=Automatic Updates
00000538=Download New Version
00000539=Donate...
00000543=Discuss on Discord...
00000553=Pin
00000556=Unpin
00000560=Convert Binary Number
00000575=Debug

[FADDMACRO]
00000002=Név
00000004=Mégse
00000005=Leírás
00000006=Enter the template name
00000007=Enter the template description (optional)
00000010=Template Type
00000011=Megosztva
00000012=Only For Current Mode

[FOST]
00000021=Másolás
00000022=Keresés

[ConfirmReplaceDialog]
00000001=Csere megerősítése
00000003=&Igen
00000004=&Nem
00000005=Mégse
00000006=Összes &cseréje

[FADDTools]
00000002=Parancsikon
00000003=FRISSÍTÉS
00000004=HOZZÁADÁS
00000005=TÖRLÉS
00000007=MÉGSE
00000008=Eszköz neve*
00000009=Elérési út*
00000010=Paraméterek

[FGOTOLINE]
00000003=Sorszám

[FConsole]
00000001=Sanny Builder Konzol
00000006=Töröl

[ExceptionDialog]
00000006=&Segítség
00000009=Böngészöben való megnyitás

[FCLEOINSTALL]
00000001=CLEO 3 Telepítése
00000003=Telepítés
00000004=Mégse
00000005=CLEO version

[frmUpdater]
00000005=Frissítések keresése...
00000009=Automatically check for updates at startup
00000010=Automatically install updates
00000012=Stable\nBeta\n
00000013=Select Update Channel
00000015=Click here to see the release notes...

[FREPORT]
00000001=Jelentés

[frmThemeEditor]
00000001=Theme Editor
00000007=Select Theme
00000008=Comments\nLabels\nVariables\nKeywords\nNumbers\nStrings\nModels\nClasses\nCommands\nDirectives\nConstants\nEditor\nActive Line\nGutter\nBottom Panel\nTab Panel\nActive Tab\nActive Tab Close Button\nActive Tab Close Button (Hovered)\nInactive Tab\nInactive Tab Close Button\nInactive Tab Close Button (Hovered)\nNew Tab Button\nNew Tab Button (Hovered)\n
00000010=Mégse
00000011=Előtér
00000012=Háttér
00000013=Stílus
00000034=Border

[$CONSTANTS]
CLEO_1=A CLEO könyvtár nincs telepítve. Kattints ide a telepítéshez.
CLEO_2=CLEO könyvtár telepítve.\nFájl verzió:
CLEO_3=Hiba történt a CLEO library telepítése során.
CLEO_4=A CLEO library sikeresen feltelepítve!
CLEO_5=A(z) %s opcode szükségessé teszi a CLEO library telepítését.\nTelepítsd az alsó panelen található CLEO gomb megnyomásával
CLEO_6=You're using an old version of CLEO %s. Click here to update to %s.
CSL_MSG01=A(z) "%s" fájl nem található. A konzol nem fog működni!
ERR_0001=A fájl %s nem található. A fordító nem fog működni!
ERR_0002=Ismeretlen tömb típus: %d a(z) %d offszetnél
ERR_0003=Nem sikerült visszafejteni a fájlt: script.img
ERR_0004=Ismeretlen paraméter típus: %s a(z) %d offszetnél
ERR_0005=Nem sikerült visszafejteni a fájlt: hibás SCM fájl
ERR_0006=Ismeretlen fájl fejléc
ERR_0007=Hiba történt %s megnyitása közben
ERR_0008=Az opcode tábla elkészítése során ismeretlen hiba történt.
ERR_0009=Nem működik, mert az INI fájl hiányzik. Indítsd újra a programot
ERR_0010=Ismeretlen opcode %s
ERR_0011=Ismeretlen opcode %s a(z) %d offszetnél
ERR_0012=Hibás "jump" feladat %d itt: %d
ERR_0013=Ismeretlen direktíva %s
ERR_0014=Hibás kifejezés: %s.\nAz egyik változónak ismeretlen a típusa, vagy a műveletek nem kompatibilisak.
ERR_0016=A szál nem található. Alap: %d\nA script.img hibás lehet.
ERR_0017=A %s változó ismeretlen típusú
ERR_0018=Nem lehet meghatározni a tömb méretét
ERR_0019=Ismeretlen típusú tömb: %s
ERR_0020=A(z) %s változó nem tömbként lett deklarálva
ERR_0021=Incorrect variable name %s
ERR_0022=A ciklusszámlálónak változónak kell lennie
ERR_0023=várt %s, nem várt %s
ERR_0024=Szám érték várt, nem várt %s
ERR_0025=Hibás számláló tartomány
ERR_0026=Nem kapott float paramétert %s
ERR_0027=A(z) %s szöveg túl hosszú. Max %d karakter
ERR_0028=Lezáratlan szöveg %s
ERR_0029=Nem lehet felismerni a hibakereső szkript azonosítóját
ERR_0031=Invalid total number of elements
ERR_0032=Nem lehet felismerni a(z) %s értéket
ERR_0033=Nem lehet olvasni a(z) %s helyi változót
ERR_0034=A(z) %d helyi változó túlment a tartományon. A szálak maximális változószáma %d@
ERR_0035=A definíció %s -t vár el, de %s található
ERR_0036=A(z) %d helyi változó túlment a tartományon
ERR_0037=Hibakereső szkript ID = %d nem található
ERR_0038=Ismeretlen adattípus a(z) %s tömbben. Használat: i, f, s vagy v
ERR_0039=Invalid element definition\nEither id or label is missing
ERR_0040=Egy konstans név vagy egy konstans érték nem található
ERR_0041=Hibás küldetés azonosító %d\nAz azonosító újra lett deklarálva vagy tilos
ERR_0042=Külső szkript %s már definiálva van
ERR_0043=Hibás index név %s a következő tömbben: %s. Használj egy globális vagy egy helyi változót
ERR_0044=Hibás tömb név %s. Használj egy globális vagy egy helyi változót
ERR_0045=Invalid array syntax: a variable name is missing
ERR_0046=Szöveg változó nem használható tömbnévként vagy indexként
ERR_0047=A tömb mérete nem lehet kisebb mint egy
ERR_0048=Nem lehet megállapítani a(z) %s tömb méretét
ERR_0049=Nincs elég paraméter. Várt: %d paraméter
ERR_0050=Nincs elég paraméter
ERR_0051=Nem sikerült az IMG fejléc írása
ERR_0052=Nem sikerült az IMG fájl írása
ERR_0053=Rekurzív include fájl %s
ERR_0054="%s" címke nem található
ERR_0055=Azonosító nem található
ERR_0056=Címke "%s" újradeklarálva
ERR_0057=Nem lehet címkéhez ugrani. A belső címke nem található.\nEllenőrizd a magas szintű konstrukciókat. Lehet, hogy néhánynál nincs záró "end".
ERR_0058=Hibás paraméter %s
ERR_0059=Hibás paraméterszám a(z) %s fájl %s. során. Pozitívnak kell lennie, vagy egyenlőnek -1-gyel.
ERR_0060=Nincs forrás
ERR_0061=Üres forrás
ERR_0062=IDE fájl %s nem található
ERR_0063=Küldetés címke "%s" várt, de %s található
ERR_0064=Küldetés címke "%s" nem található
ERR_0065=Külső szkript címke "%s" nem található
ERR_0067=Hibás karakter a külső szkriptben: %s
ERR_0068=Hibás karakter az azonosítóban: %s
ERR_0069=Hibás karakter az objektum nevében: %s
ERR_0071=Valótlan számú feltétel. Használj egy számot 0-tól %0:d-ig vagy 21 -től 2%0:d-ig
ERR_0072=Valótlan számú feltétel
ERR_0073=Redundant logical operator
ERR_0074=Kapcsold be a "Feltétel ellenőrzés" opciót a funkció használatához
ERR_0075=Hibás hexadecimális érték %s
ERR_0076=Várt: feltétel
ERR_0079=Csak globális változók foglalhatóak le
ERR_0080=Használj pozitív szám értéket
ERR_0081=Túl sok paraméter
ERR_0082=%s kívül esik a(z) %s állításon
ERR_0083=A fordított fájlnak nincs fejléce, így a(z) #%s modell név nem használható. Használj szám azonosítót helyette.
ERR_0084=Zéró offszetre történő ugrás
ERR_0085=This file was compiled for %s. Change the current edit mode and retry the decompiling process?
ERR_0086=Invalid array index.\nOnly local variables can be used as array indexes in LCS and VCS modes
ERR_0087=Invalid variable.\nThe aDMA variable can only be a multiple of 4  in LCS and VCS modes
ERR_0088=Global variable %d is out of range
ERR_0089=Opcode %s is not found in the standard opcodes and current script extensions.\n\nAdd directive {$USE <extension_name>} at the top of the script.\n\nList of available extensions: %s
ERR_0090=Duplicate constant name %s. This name is already used by another constant or a local variable
ERR_0091=Not enough memory to allocate a local variable %s in the current scope
ERR_0092=Incorrect export symbol. Use a label or function name
ERR_0093=Only headless scripts can export code. Use directives {$E} or {$CLEO}
ERR_0094=Duplicate export name %s
ERR_0095=Incorrect import name. Use a label or identifier
ERR_0096=Incorrect import path
ERR_0097=Too many actual parameters. Expected %d params
ERR_0098=Unknown operator %s
ERR_0099=Left-hand side of the assignment must be a variable
ERR_0100=Invalid operator %s
ERR_0101=Variable %s is not declared as a class instance.
ERR_0102=Switch statement needs a variable, got %s
ERR_0103=Expected a switch case but found %s
ERR_0104=Expected a constant for the switch case
ERR_0105=Expected a function argument name, found %s
ERR_0106=Expected a function argument type, found %s
ERR_0107=Expected the return type, found %s
ERR_0108=Unsupported argument type %s, use int or float types
ERR_0109=Expected %d variables to store function's result, but found %d
ERR_0110=Function %s must return %d values, found %d
ERR_0111=Function %s is not found in the current scope. Check if the function is declared
ERR_0112=Unknown definition term %s
ERR_0113=Duplicate function declaration %s
ERR_0114=Function signature %s does not match the definition given earlier in the code
ERR_0115=Invalid variable name %s. Name is reserved by another class or function
ERR_0116=Invalid variable name %s. Name must be a valid identifier
ERR_0117=Invalid function name %s. Name must be a valid identifier
ERR_0118=Unexpected value to return: %s. Returned values must be numbers, strings, or variables
ERR_0119=Unsupported type of argument: %s is a function
ERR_0120=Expected calling convention type (cdecl, stdcall, or thiscall), found %s
ERR_0121=Expected function's static address, found %s
ERR_0122=A non-static function %s can not be called by name. Assign the address to a variable and call the function using the variable as the name
ERR_0123=A 'thiscall' function requires a pointer to the instance object to be the first argument
ERR_0124=Foreign functions can not return more than one value. %s returns %d
ERR_0125=Unexpected return type %s in function %s
ERR_0126=Can't export a foreign function definition %s. Only local SCM functions can be exported.
ERR_0127=Unexpected mission label %s in function %s. Check that the function has the closing end.
HK_Misc=Miscellaneous
LS_Disabled=Letiltva
LS_Error=Hiba
LS_Ready=Kész
LS_Scanning=Scanning
MSG_0001=A script.img-t a játék használja, ezért nem írható felül.\nHa megváltoztattál egy külső scriptet, zárd be a SA-t és fordítsd le újra.
MSG_0002=Először állítsd be a játék könyvtárát
MSG_0003=Az "opcodes.txt" fájl nem található!\nAz F1 funkció nem fog működni
MSG_0004=Kérem várjon...
MSG_0005=A betűtípus stílusát nem sikerült beállítani
MSG_0006=Ez átállítja a Windows rendszerleíró adatbázisát! Biztos vagy benne?
MSG_0007=%s: nem található
MSG_0008=%s: várt %d paraméter.
MSG_0009=A fájl nincs mentve. Mentsd el először
MSG_0010=A fájl sikeresen átalakítva.
MSG_0011=Ez egy új opcode listát fog generálni az aktuális fájlból. Folytatod?
MSG_0012=Az új opcode lista elmentve az opcodes.txt fájlba
MSG_0013=A szöveg a(z) "%s" fájlban megváltozott.\n\nEl szeretnéd menteni a változtatásokat?
MSG_0014=Nincs találat! Szeretnél újból keresni?
MSG_0015=Lecseréljem ezt az egyezést "%s"?
MSG_0017=San Andreas indítása
MSG_0018=Vice City indítása
MSG_0019=GTA III indítása
MSG_0020=GTA SA könyvtár
MSG_0021=GTA VC könyvtár
MSG_0022=GTA3 könyvtár
MSG_0023=Az egyik kötelező mező nincs kitöltve
MSG_0024=Válaszd ki azt a könyvtárat, ahova a játék telepítve van...
MSG_0025=Rossz játék könyvtár
MSG_0026=GTA LCS indítása
MSG_0027=GTA LCS könyvtár
MSG_0028=GTA VCS indítása
MSG_0029=GTA VCS könyvtár
MSG_0030=This script contains its original source code.\nUse it (Yes) or decompile the file anyway (No)?
MSG_0031=This operation requires access to the game files. Please set the path to the game directory in the Options.
MSG_0032=Model %s not found
MSG_Exec=Futtatási idő %d ms
MSG_Exit=Biztosan ki szeretnél lépni?
MSG_Find=Találat%s...
MSG_Insert=Beszúrás
MSG_MenuInsert=Beszúrás
MSG_Modified=Változtatva
MSG_OverWrite=Felülírás
MSG_Paused=Szüneteltetve
MSG_ReadOnly=Csak olvasható
MSG_Recording=Felvétel
MSG_Replace=Csere%s...
MSG_Stopped=Leállítva
MSG_TopLine=Legfelső sor: %d
MSG_Untitled=Névtelen
OST_MSG=Found: %d
REP_0=Maximum: %d
REP_1=MAIN size: %d
REP_2=Largest mission: %d
REP_3=Largest script: %d
SRC_1=Válaszd ki az INI fájlt, amelyikbe ez a szkript írva lett
UPD_MSG1=Frissítések ellenörzése...
UPD_MSG10=Sanny Builder Library (Up-to-date)
UPD_MSG11=New version %s is installed! Restart Sanny Builder to finish the update.
UPD_MSG12=Sanny Builder Library (Updating...)
UPD_MSG13=Installing new version %s. Please wait...
UPD_MSG2=Jelenleg nincs új frissítés.
UPD_MSG3=A new version %s is found! Press Update button to download and install it.
UPD_MSG4=Nem tudtunk kapcsolatot létesíteni a szerverrel. Kérlek, hogy csatlakozz az internethez és próbáld ujra.
UPD_MSG5=Hiba történt miközben egy frissítést megpróbáltunk letölteni. Próbálkozz ujra késöbb.
UPD_MSG6=Frissítés
UPD_MSG7=Ujra
UPD_MSG8=Bezárás
UPD_MSG9=Sanny Builder Library (Update Available)