french.ini

LANGID=1036

[CommandsDataModule]
00000001=Text file (*.txt)|*.txt|Compiled Scripts (*.scm; *.cs; *.cm; *.csa; *.csi)|*.scm; *.cs; *.cm; *.csa; *.csi|All files (*.*)|*
00000003=Enregistrer
00000004=Enregistrer
00000006=Enregistrer sous...
00000008=Fermer
00000009=Fermer
00000011=Couper
00000012=Couper
00000014=Copier
00000015=Copier
00000017=Coller
00000018=Coller
00000020=Annuler
00000021=Annuler
00000023=Rétablir
00000024=Rétablir
00000026=Sélectionner tout
00000028=Chercher...
00000029=Chercher
00000031=Chercher suivant
00000033=Chercher précédent
00000035=Remplacer...
00000037=Décompiler...
00000038=Décompiler
00000040=Compiler
00000041=Compiler
00000043=Compiler et copier
00000044=Compiler et copier
00000049=Lisez-moi
00000051=À propos de Sanny Builder...
00000053=Options...
00000061=Atteindre la ligne...
00000070=Gestionnaire de coordonnées...
00000072=Coordonnées du joueur
00000074=Marquer comme commentaire
00000076=Ecrire opcodes.txt
00000078=Retirer les marque-pages
00000088=Text file (*.txt)|*.txt|Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf|HTML File (*.htm; *.html)|*.htm; *.html|Any file (*.*)|*
00000099=IMG file (*.img)|*.img
00000101=Chercher un Opcode
00000103=Outils utilisateur...
00000105=Add a new template...
00000113=Remplacer
00000118=Angle du joueur
00000128=Opcodes INI (*.ini)|*.ini
00000130=Convertir le code
00000137=Report a bug...
00000138=Report a bug via the official bug tracker
00000140=Check for update...
00000147=Documentation...
00000151=Close Others
00000153=Close to the Right
00000155=Reveal in File Explorer
00000157=Close Tab
00000159=Reopen Closed File
00000160=Attach to Process
00000161=Detach from Process
00000162=Continue
00000163=Step Into
00000164=Start Process
00000166=Configure...
00000168=Tutorial...

[FAbout]
00000005=version %s
00000006=Publier le

[FOptions]
00000003=Général
00000009=Disassembler replaces number of conditions in IF statements with keywords AND or OR
00000010=Disassemble with IF AND / IF OR
00000011=Sanny vérifie que les varibles locales sont dans le champ alloué pendant la compilation.
00000012=Vérifier le numero des variables locales
00000013=Si un fichier avec le même nom existe déjà, SB va le remplacer, plutot que le créé avec un nom du type main[0].txt
00000014=Remplacer toujours le fichier de sortie
00000015=Afficher la barre de progression
00000016=Sanny n'utilise pas les mots-clées et les classes pendant la décompilation.
00000017=Ecrire les opcodes
00000018=Afficher le rapport de compilation/décompilation
00000019=Afficher un message d'alerte quand vous essayer de compiler et copier pendant que SA est lancé
00000020=Afficher le message d'alerte
00000022=Le décompilateur remplacera les numeros de mission par les noms de mission
00000023=Remplacer les numéros de missions
00000028=Formats
00000031=Décompilation
00000034=Format nom de source
00000035=Format de labels
00000036=Script Name+Local Offset
00000037=Script Name+Global Offset
00000038=Offsets Hexadimaux
00000039=Ancien style: @Label012345
00000040=Offset Globaux
00000041=Compilation
00000045=Format nom de SCM
00000046=Format nom de IMG
00000047=Editeur
00000048=Afficher la barre d'outils principale
00000049=Afficher les infos des opcodes
00000050=Numéroter les lignes
00000051=Afficher la marge
00000052=Ouvrir les fichiers fermés
00000053=Police
00000056=Changer...
00000057=Color Theme
00000061=Ouvrir à l'ouverture tous les fichiers ouvert à la fermeture
00000062=Nombres de lignes à travers lesquelles Sanny va chercher les variables et les labels existants quand vous tapez $ ou @.
00000063=Code scanning range (lines)
00000065=Quand un des caractères @, # ou $ est taper, Sanny va autimatiquement montrer une liste avec les modèles, les variables, ou autres.
00000066=Liste auto
00000135=Annuler
00000137=Ouverture du fichier script.IMG manuelle
00000138=Si le fichier script.IMG n'est pas trouver pour décompiler Sanny demande vous propose d'en ouvrir un manuellement.
00000146=Demander confirmation avant de quitter
00000147=Langue
00000148=Noms personnalisés
00000149=Pendant la décompilation Sanny utilisera les noms \nde labels personnalisés du fichier CustomLabels.ini
00000150=Noms de labels personnalisés
00000151=Pendant la décompilation Sanny utilisera les noms \nde variables personnalisés du fichier CustomVariables.ini
00000152=Noms de variables personnalisés
00000153=Convertir la casse
00000159=Pendant la décompilation Sanny convertira les noms personnalisés dans la casse selectionnée\nPendant la décompilation Sanny convertira les longues et courtes chaines de caractères dans la casse selectionnée
00000160=Le décompilateur insérera les noms originaux de mission dans les commentaires.
00000161=Insérer les noms originaux des missions
00000162=Le compiler va ajouter des infos supplementaires à la fin du fichier. \nATTENTION: Le fichier ne serat alors plus décompilable de la manière habituelle avec les version précedente de Sanny.
00000163=Ajouter les info supplémentaires au fichier SCM
00000164=Pas de splash au lancement de San Andreas
00000165=Lancement rapide du jeu
00000173=Pendant la décompilation Sanny utilisera les noms \nde table dynamique (array) personnalisés du fichier CustomArrays.ini
00000174=Noms de table dynamique (array) personnalisés
00000177=Hotkeys
00000192=Associate Sanny Builder with
00000197=Enable language service
00000208=Dans le même état\nMAJ.\nmin.
00000209=Edit...
00000215=Semantic highlighting
00000216=Highlight constants in the same way as the value they represent
00000225=Navigate to Symbol
00000226=Navigate back
00000233=Debugger
00000239=Game Executable
00000240=Arguments
00000242=[Debugger] Continue
00000243=[Debugger] Step Into
00000244=Compiler counts and validates number of conditions in IF statements
00000245=Strict IF validation
00000246=Expand Code Template

[TextReplaceDialog]
00000003=Chercher :
00000004=Options
00000005=Respecter la casse
00000006=Mot entier
00000007=Chercher à partir du curseur
00000008=Seulement dans la sélection
00000010=Direction
00000011=Vers le bas\nVers le haut\n
00000013=Annuler
00000014=Remplacer par :
00000015=Chercher toujours du curseur
00000016=Expression régulière

[TextSearchDialog]
00000003=Chercher :
00000004=Options
00000005=Respecter la casse
00000006=Mot entier
00000007=Chercher du curseur
00000008=Seulement dans la sélection
00000010=Direction
00000011=Vers le bas\nVers le haut\n
00000013=Annuler
00000014=Chercher toujours du curseur
00000015=Expression régulière

[WorkbookMainForm]
00000004=Nouveau...
00000006=Ouvrir...
00000008=Fermer tous les fichiers
00000010=Quitter
00000015=Fichier
00000018=Fichiers récents
00000020=Edition
00000024=Commandes
00000025=Outils
00000028=Aide
00000036=Outils IDE
00000039=Convertiseur de code
00000481=Options de déboggage
00000482=Convert Hexadecimal Number
00000483=Convert Model Id
00000521=New CLEO Script...
00000525=Language service status
00000527=Double-click to open Sanny Builder Library in your browser
00000531=Click to download an update
00000533=Check for Updates
00000534=Open in the browser...
00000535=Automatic Updates
00000538=Download New Version
00000539=Donate...
00000543=Discuss on Discord...
00000553=Pin
00000556=Unpin
00000560=Convert Binary Number
00000575=Debug

[FADDMACRO]
00000002=Nom
00000004=Annuler
00000005=Description
00000006=Enter the template name
00000007=Enter the template description (optional)
00000010=Template Type
00000011=Shared
00000012=Only For Current Mode

[FOST]
00000021=Copy
00000022=Rechercher

[ConfirmReplaceDialog]
00000001=Confirmer remplacer
00000003=Oui
00000004=Non
00000005=Annuler
00000006=Oui pour tous

[FADDTools]
00000002=raccourci
00000003=éditer
00000004=ajouter
00000005=supprimer
00000007=annuler
00000008=nom d'outil
00000009=emplacement
00000010=paramètre(s)

[FGOTOLINE]
00000003=Numéro de ligne

[FConsole]
00000001=Sanny Builder Console
00000006=Clear

[ExceptionDialog]
00000006=&Help
00000009=Click to open in a browser

[FCLEOINSTALL]
00000001=Installation de CLEO 3
00000003=Installer
00000004=Annuler
00000005=CLEO version

[frmUpdater]
00000005=Checking for updates...
00000009=Automatically check for updates at startup
00000010=Automatically install updates
00000012=Stable\nBeta\n
00000013=Select Update Channel
00000015=Click here to see the release notes...

[FREPORT]
00000001=Report

[frmThemeEditor]
00000001=Theme Editor
00000007=Select Theme
00000008=Comments\nLabels\nVariables\nKeywords\nNumbers\nStrings\nModels\nClasses\nCommands\nDirectives\nConstants\nEditor\nActive Line\nGutter\nBottom Panel\nTab Panel\nActive Tab\nActive Tab Close Button\nActive Tab Close Button (Hovered)\nInactive Tab\nInactive Tab Close Button\nInactive Tab Close Button (Hovered)\nNew Tab Button\nNew Tab Button (Hovered)\n
00000010=Annuler
00000011=Premier plan
00000012=Arrière plan
00000013=Style
00000034=Border

[$CONSTANTS]
CLEO_1=La bibliothèque CLEO n'est pas installer. Cliquer ici pour l'installer.
CLEO_2=Bibliothèque CLEO installé.\nVersion :
CLEO_3=Une erreur est survenue pendant l'installation de la bibliothèque CLEO.
CLEO_4=Bibliothèque CLEO installé avec succès !
CLEO_5=L'opcode %s nécessite la bibliothèque CLEO.\nInstaller la en cliquant sur CLEO dans le panneau inférieur.
CLEO_6=You're using an old version of CLEO %s. Click here to update to %s.
CSL_MSG01=Fichier "%s" non-trouvé. La console ne peut pas fonctionnerwon''t work!
ERR_0001=Le fichier %s n'a pas été trouvé. Le programme ne peut pas fonctionner !!!
ERR_0002=Type de table dynamique (array) inconnu : %d à l'offset %d
ERR_0003=Impossible de compiler script.img
ERR_0004=Type de paramètre inconnu : %s à l'offset %d
ERR_0005=Impossible de décompiler le fichier : Fichier SCM invalide
ERR_0006=En-tête de fichier inconnu
ERR_0007=Impossible de charger %s
ERR_0008=Impossible de créer la table d'opcode. Erreur inconnu
ERR_0009=Ca ne fonctionne pas. Relancer le programme
ERR_0010=Opcode inconnu %s
ERR_0011=Opcode inconnu %s à l'offset %d
ERR_0012=Instruction de saut incorrect %d trouvé à %d
ERR_0013=Commande inconnu %s
ERR_0014=Expression incorrect %s.\nUn type de variable est inconnu ou les paramètres sont incompatibles
ERR_0016=Thread non trouvé. Base: %d
ERR_0017=La variable %s est de type inconnu
ERR_0018=Impossible de déterminer la taille de la table dynamique (array)
ERR_0019=Type de table dynamique (array) inconnu %s
ERR_0020=La variable %s n'est pas déclarer en tableau dynamique
ERR_0021=Incorrect variable name %s
ERR_0022=Le compteur de boucle devrais être une variable
ERR_0023=%s attendu mais %s trouvé
ERR_0024=Valeur de nombre entier attendu mais %s trouvé
ERR_0025=Compteur de champ incorrect
ERR_0026=Impossible de fixer le paramètre décimal %s
ERR_0027=Chaine de caractère %s trop longue. Maximum %d symboles
ERR_0028=Chaine de caractère inconnue %s
ERR_0029=Impossible de definir l''ID du script de deboggage
ERR_0031=Invalid total number of elements
ERR_0032=Impossible de définir la valeur %s
ERR_0033=Impossible de fixer la variable locale %s
ERR_0034=Le numéro de la variable locale %d est hors-champ. Dans chaque threads la plus haute variable est %d@
ERR_0035=La définition de %s est attendu mais %s trouvé
ERR_0036=Le numéro de la variable locale %d est hors-champ.
ERR_0037=Script de déboggage avec l''ID = %d non trouvé
ERR_0038=Type de table dynamique (array) inconnu %s. Utilisez i, f, s ou v.
ERR_0039=Invalid element definition\nEither id or label is missing
ERR_0040=Either a constant name or a constant value not found
ERR_0041=Nom de mission incorrecte %d\nNom redeclaré ou hors-champ.
ERR_0042=External script %s had been already defined
ERR_0043=Incorrect index name %s of the array %s. Use a global or local variable
ERR_0044=Incorrect array name %s. Use global or local variable
ERR_0045=Invalid array syntax: a variable name is missing
ERR_0046=Les variables de chaine de caractères ne peuvent pas être utilisé comme nom d''array ou comme son index
ERR_0047=La taille de la table dynamique doit être supérieur à zero
ERR_0048=Impossible de connaitre la taille de l'array %s
ERR_0049=Pas assez de paramètres. %d paramètres attendus.
ERR_0050=Pas assez de paramètres.
ERR_0051=Impossible d'écrire l'en-tête du fichier script.img
ERR_0052=Impossible d'écrire le fichier script.img
ERR_0053=Label "%s" trop long. %d charactères max.
ERR_0054=Label "%s" non trouvé.
ERR_0055=Identifiant non trouvé
ERR_0056=Label "%s" redeclaré
ERR_0057=Impossible de sauter au label. Label interne pas trouvé\nVerifier vos constructions haut-level. Certaines d''entre elle ne sont peut être pas terminées par "end"
ERR_0058=Paramètre illégal %s
ERR_0059=Nombre de paramètre incorrect dans le fichier %s à la ligne %s. Il devrait être positif ou egal à -1
ERR_0060=Pas de source
ERR_0061=Source vide
ERR_0062=Fichier IDE %s non-trouvé
ERR_0063=Label de mission "%s" attendu mais "%s" trouvé.
ERR_0064=Label de mission "%s" non trouvé.
ERR_0065=Label de script externe "%s" non trouvé.
ERR_0067=Caractère illegal dans le nom du script externe %s
ERR_0068=Caractère illegal dans le nom du label %s
ERR_0069=Caractère illegal dans le nom de l'objet %s
ERR_0071=Nombre de conditions incorrecte. Use number from 0 to %0:d or from 21 to 2%0:d
ERR_0072=Nombre de conditions incorrecte.
ERR_0073=Redundant logical operator
ERR_0074=Cocher l'option "Verifier le nombre de conditions" pour utiliser cette fonction
ERR_0075=Valeur hexadecimal incorrecte %s
ERR_0076=La condition attendu
ERR_0079=Les variables globales seulement peuvent être allouées
ERR_0080=Utilisez un nombre entier
ERR_0081=Trop de paramètres.
ERR_0082=%s outside of the %s statement
ERR_0083=Compiled file has no header, so the model name #%s can not be used. Use number ID instead.
ERR_0084=A jump to zero offset found
ERR_0085=This file was compiled for %s. Change the current edit mode and retry the decompiling process?
ERR_0086=Invalid array index.\nOnly local variables can be used as array indexes in LCS and VCS modes
ERR_0087=Invalid variable.\nThe aDMA variable can only be a multiple of 4  in LCS and VCS modes
ERR_0088=Global variable %d is out of range
ERR_0089=Opcode %s is not found in the standard opcodes and current script extensions.\n\nAdd directive {$USE <extension_name>} at the top of the script.\n\nList of available extensions: %s
ERR_0090=Duplicate constant name %s. This name is already used by another constant or a local variable
ERR_0091=Not enough memory to allocate a local variable %s in the current scope
ERR_0092=Incorrect export symbol. Use a label or function name
ERR_0093=Only headless scripts can export code. Use directives {$E} or {$CLEO}
ERR_0094=Duplicate export name %s
ERR_0095=Incorrect import name. Use a label or identifier
ERR_0096=Incorrect import path
ERR_0097=Too many actual parameters. Expected %d params
ERR_0098=Unknown operator %s
ERR_0099=Left-hand side of the assignment must be a variable
ERR_0100=Invalid operator %s
ERR_0101=Variable %s is not declared as a class instance.
ERR_0102=Switch statement needs a variable, got %s
ERR_0103=Expected a switch case but found %s
ERR_0104=Expected a constant for the switch case
ERR_0105=Expected a function argument name, found %s
ERR_0106=Expected a function argument type, found %s
ERR_0107=Expected the return type, found %s
ERR_0108=Unsupported argument type %s, use int or float types
ERR_0109=Expected %d variables to store function's result, but found %d
ERR_0110=Function %s must return %d values, found %d
ERR_0111=Function %s is not found in the current scope. Check if the function is declared
ERR_0112=Unknown definition term %s
ERR_0113=Duplicate function declaration %s
ERR_0114=Function signature %s does not match the definition given earlier in the code
ERR_0115=Invalid variable name %s. Name is reserved by another class or function
ERR_0116=Invalid variable name %s. Name must be a valid identifier
ERR_0117=Invalid function name %s. Name must be a valid identifier
ERR_0118=Unexpected value to return: %s. Returned values must be numbers, strings, or variables
ERR_0119=Unsupported type of argument: %s is a function
ERR_0120=Expected calling convention type (cdecl, stdcall, or thiscall), found %s
ERR_0121=Expected function's static address, found %s
ERR_0122=A non-static function %s can not be called by name. Assign the address to a variable and call the function using the variable as the name
ERR_0123=A 'thiscall' function requires a pointer to the instance object to be the first argument
ERR_0124=Foreign functions can not return more than one value. %s returns %d
ERR_0125=Unexpected return type %s in function %s
ERR_0126=Can't export a foreign function definition %s. Only local SCM functions can be exported.
ERR_0127=Unexpected mission label %s in function %s. Check that the function has the closing end.
HK_Misc=Miscellaneous
LS_Disabled=Disabled
LS_Error=Error
LS_Ready=Ready
LS_Scanning=Scanning
MSG_0001=Script.img est utilisé pour le moment par le jeu et ne peut être remplacé.\nFermer San Andreas et recompiler
MSG_0002=Dossier du jeu inconnu. Changer le dossier du jeu dans les options.
MSG_0003=Fichier "opcode.txt" non-trouvé \n la fonction de la touche F1 ne peut donc fonctionner
MSG_0004=Veuillez patienter...
MSG_0005=Impossible de change le style de police
MSG_0006=Ceci va modifié le registre de Windows ! Etes vous sûr ?
MSG_0007=%s: non-trouvé
MSG_0008=%s: attendu %d paramètre(s)
MSG_0009=Fichier non enregistré. Enregistrer le d'abord
MSG_0010=Fichier converti.
MSG_0011=Ceci vas générer de nouvelles description d'opcode à partir du fichier actif. Voulez-vous continuer ?
MSG_0012=Relancer le programme avant d'utiliser un nouveau fichier "opcode.txt"
MSG_0013=Le fichier "%s" a changer.\nVoulez-vous enregistrer les modifications?
MSG_0014=Mot non-trouvé ! Voulez vous chercher encore ?
MSG_0015=Remplacer cette occurence de "%s"?
MSG_0017=Lancer SA
MSG_0018=Lancer VC
MSG_0019=Lancer GTA3
MSG_0020=Dossier de GTA SA
MSG_0021=Dossier de GTA VC
MSG_0022=Dossier de GTA3
MSG_0023=Un des champs requis est vide
MSG_0024=Selectionner le dossier d'installation du jeu...
MSG_0025=Dossier du jeu incorrect
MSG_0026=Run GTA LCS
MSG_0027=GTA LCS Directory
MSG_0028=Run GTA VCS
MSG_0029=GTA VCS Directory
MSG_0030=This script contains its original source code.\nUse it (Yes) or decompile the file anyway (No)?
MSG_0031=This operation requires access to the game files. Please set the path to the game directory in the Options.
MSG_0032=Model %s not found
MSG_Exec=Temps d'execution %d ms
MSG_Exit=Voulez vous vraiment quitter?
MSG_Find=Chercher%s...
MSG_Insert=Insertion
MSG_MenuInsert=Insert
MSG_Modified=Modifié
MSG_OverWrite=Remplacer le fichier existant
MSG_Paused=Pause
MSG_ReadOnly=Lecture seule
MSG_Recording=Enregistrer
MSG_Replace=Remplacer%s...
MSG_Stopped=Stopper
MSG_TopLine=Haut de page : %d
MSG_Untitled=Sans titre
OST_MSG=Found: %d
REP_0=Maximum: %d
REP_1=MAIN size: %d
REP_2=Largest mission: %d
REP_3=Largest script: %d
SRC_1=Selectionner le fichier INI avec lequel ce script à été écrit.
UPD_MSG1=Checking for update...
UPD_MSG10=Sanny Builder Library (Up-to-date)
UPD_MSG11=New version %s is installed! Restart Sanny Builder to finish the update.
UPD_MSG12=Sanny Builder Library (Updating...)
UPD_MSG13=Installing new version %s. Please wait...
UPD_MSG2=There is no update available at this time.
UPD_MSG3=A new version %s is found! Press Update button to download and install it.
UPD_MSG4=Cannot contact the server to check if an update exists. Please, ensure to be connected to the Internet and then retry.
UPD_MSG5=An error occured trying to download an update file. Retry later.
UPD_MSG6=Update
UPD_MSG7=Retry
UPD_MSG8=Close
UPD_MSG9=Sanny Builder Library (Update Available)