czech.ini

LANGID=1029

[CommandsDataModule]
00000001=Text file (*.txt)|*.txt|Compiled Scripts (*.scm; *.cs; *.cm; *.csa; *.csi)|*.scm; *.cs; *.cm; *.csa; *.csi|All files (*.*)|*
00000003=&Uložit
00000004=Uložit
00000006=Uložit &Jako...
00000008=&Zavřít
00000009=Zavřít
00000011=Vyjmou&t
00000012=Vyjmout
00000014=&Kopírovat
00000015=Kopírovat
00000017=&Vložit
00000018=Vložit
00000020=&Zpět
00000021=Zpět
00000023=&Znovu
00000024=Znovu
00000026=Vybrat &Vše
00000028=&Najít...
00000029=Vyhledat
00000031=Najít &Další
00000033=Najít &Předchozí
00000035=&Vyměnit...
00000037=Přepracovat...
00000038=Přepracovat
00000040=Sestavit
00000041=Sestavit
00000043=Sestavit + kopírovat
00000044=Sestavit + kopírovat
00000049=Nápověda
00000051=O programu...
00000053=Nastavení...
00000061=Přepnout na linku...
00000070=Koordinační Manažér...
00000072=Hráčova Pozice
00000074=Komentář
00000076=Vytvořit op-kódy.txt
00000078=Zavřít všechny záložky
00000088=Text file (*.txt)|*.txt|Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf|HTML File (*.htm; *.html)|*.htm; *.html|Any file (*.*)|*
00000099=IMG file (*.img)|*.img
00000101=Vyhledat op-kód...
00000103=Uživatelské pomůcky...
00000105=Add a new template...
00000113=Vyměnit
00000118=Hráčovo Hledisko
00000128=Opcodes INI (*.ini)|*.ini
00000130=Zdrojový Konvertor
00000137=Report a bug...
00000138=Report a bug via the official bug tracker
00000140=Check for update...
00000147=Documentation...
00000151=Close Others
00000153=Close to the Right
00000155=Reveal in File Explorer
00000157=Close Tab
00000159=Reopen Closed File
00000160=Attach to Process
00000161=Detach from Process
00000162=Continue
00000163=Step Into
00000164=Start Process
00000166=Configure...
00000168=Tutorial...

[FAbout]
00000005=version %s
00000006=vytvořeno

[FOptions]
00000003=Hlavní
00000009=Disassembler replaces number of conditions in IF statements with keywords AND or OR
00000010=Disassemble with IF AND / IF OR
00000011=Během kompilace, SB zkontroluje řadu místních změn.
00000012=Kontrola rozsahu
00000013=Pokud existuje soubor se stejným názvem, SB jej přepíše, \nnevytvoří název main[0].txt
00000014=Vždy přepsat výstupní soubor
00000015=Postup
00000016=Během dekompilace, SB nebude používat klíčová slova a třídy
00000017=Psát op-kódy
00000018=Ukázat zprávu
00000019=Pokud použijete funkci Sestavit + Kopírovat, SB vás upozorní, že script.img nelze nahradit.
00000020=Ukázat Upozornění!
00000022=Dekompilátor nahradí všechny čísla a názvy misí.
00000023=Nahradit čísla misí
00000028=Formáty
00000031=Přepracování
00000034=Název zdroje
00000035=Formát štítků
00000036=Script Name+Local Offset
00000037=Script Name+Global Offset
00000038=Hexadimální kompenzace
00000039=Starý styl: @Label012345
00000040=Globální kompenzace
00000041=Sestavení
00000045=název SCM formátu
00000046=název IMG formátu
00000047=Editor
00000048=Hlavní Panel
00000049=Info o op-kódech
00000050=Čísla Řádků
00000051=Ukázat okraj kanálu
00000052=Načíst všechny zavřené soubory
00000053=Písmo
00000056=Změnit...
00000057=Color Theme
00000061=Načíst poslední zavřené soubory...
00000062=Jak daleko bude SB hledat existující proměny a štítky po napsání $ nebo @. 0 - hledání přes všechny linky
00000063=Code scanning range (lines)
00000065=Pokud jsou symboly @, # nebo $ napsány, SB automaticky zobrazí list s modely, přeměny nebo jiné položky.
00000066=Auto list
00000135=Odejít
00000137=Manuálně otevřít IMG soubor
00000138=Pokud není script.img během dekompilace nalezen, \nmusíte jej najít manuálně.
00000146=Potvrdit ukončení
00000147=Jazyk
00000148=Název
00000149=Během dekompilace SB původní názvy štítků ze souboru CustomLabels.ini
00000150=Původní názvy štítků
00000151=Během dekompilace SB použije původní názvy štítků ze souboru CustomVariables.ini
00000152=Původní variabilní názvy
00000153=Případná konverze
00000159=Během dekompilace SB zkonvertuje původní názvy do vybrané formy\nWhile sestavování/kompilace, SB zkonvertuje krátké a dlouhé řetězce do vybrané formy
00000160=Dekompilátor vloží originální názvy misí jako komentáře.
00000161=Vložit originální názvy misí
00000162=Kompilátor přidá extra informace na konec sestaveného souboru. \nUPOZORNĚNÍ: Soubor nebude možné dekompilovat předchozími verzemi SB.
00000163=Přidat extra do SCM
00000164=Funkce RYCHLE SPUSTIT HRU načítá hru ihned bez úvodních obrázků
00000165=Rychle nahrát hru
00000173=Během dekompilace, SB použije původní názvy ze souboru CustomArrays.ini
00000174=Původní názvy polí
00000177=Hotkeys
00000192=Associate Sanny Builder with
00000197=Enable language service
00000208=jak je\nHORNÍ\nspodní
00000209=Edit...
00000215=Semantic highlighting
00000216=Highlight constants in the same way as the value they represent
00000225=Navigate to Symbol
00000226=Navigate back
00000233=Debugger
00000239=Game Executable
00000240=Arguments
00000242=[Debugger] Continue
00000243=[Debugger] Step Into
00000244=Compiler counts and validates number of conditions in IF statements
00000245=Strict IF validation
00000246=Expand Code Template

[TextReplaceDialog]
00000003=&Vyhledat:
00000004=Nastavení
00000005=D&bát na malá a velká písmena
00000006=&Přesná shoda
00000007=Vyhledat ze &stříšky
00000008=&Pouze vybrán text
00000010=Instrukce
00000011=&Dopředu\n&Dozadu\n
00000013=Odejít
00000014=&Nahradit:
00000015=Vždy hledat ze vsuvky
00000016=Pravidelný výraz

[TextSearchDialog]
00000003=&Vyhledat:
00000004=Nastavení
00000005=D&bát na malá a velká písmena
00000006=&Přesná Shoda
00000007=Vyhledat ze &stříšky
00000008=&Pouze vybraný text
00000010=Instrukce
00000011=&Dopředu\n&Dozadu\n
00000013=Odejít
00000014=Vždy vyhledat ze stříšky
00000015=Pravidelný výraz

[WorkbookMainForm]
00000004=&Nový...
00000006=&Otevřít...
00000008=Zavřít všechny Sou&bory
00000010=O&dejít
00000015=Soubor
00000018=Nedávné Soubory
00000020=Upravit
00000024=Akce
00000025=Pomůcky
00000028=Pomoc
00000036=IDE pomůcky
00000039=Konverze kódů
00000481=Obnovit nastavení
00000482=Convert Hexadecimal Number
00000483=Convert Model Id
00000521=New CLEO Script...
00000525=Language service status
00000527=Double-click to open Sanny Builder Library in your browser
00000531=Click to download an update
00000533=Check for Updates
00000534=Open in the browser...
00000535=Automatic Updates
00000538=Download New Version
00000539=Donate...
00000543=Discuss on Discord...
00000553=Pin
00000556=Unpin
00000560=Convert Binary Number
00000575=Debug

[FADDMACRO]
00000002=Název
00000004=Odejít
00000005=Popis
00000006=Enter the template name
00000007=Enter the template description (optional)
00000010=Template Type
00000011=Shared
00000012=Only For Current Mode

[FOST]
00000021=Copy
00000022=Vyhledat

[ConfirmReplaceDialog]
00000001=Potvrdit nahrazení
00000003=&Ano
00000004=&Ne
00000005=Pryč
00000006=Ano &všem

[FADDTools]
00000002=Zkratka
00000003=AKTUALIZOVAT
00000004=PŘIDAT
00000005=ODSTRANIT
00000007=ODEJíT
00000008=Název programu*
00000009=Složka*
00000010=Parametry

[FGOTOLINE]
00000003=Číslo Linky

[FConsole]
00000001=konzola Sanny Builderu
00000006=Vyčistit

[ExceptionDialog]
00000006=&Pomoc
00000009=Click to open in a browser

[FCLEOINSTALL]
00000001=CLEO 3 Instalace
00000003=Instalovat
00000004=Odejít
00000005=CLEO version

[frmUpdater]
00000005=Checking for updates...
00000009=Automatically check for updates at startup
00000010=Automatically install updates
00000012=Stable\nBeta\n
00000013=Select Update Channel
00000015=Click here to see the release notes...

[FREPORT]
00000001=Report

[frmThemeEditor]
00000001=Theme Editor
00000007=Select Theme
00000008=Comments\nLabels\nVariables\nKeywords\nNumbers\nStrings\nModels\nClasses\nCommands\nDirectives\nConstants\nEditor\nActive Line\nGutter\nBottom Panel\nTab Panel\nActive Tab\nActive Tab Close Button\nActive Tab Close Button (Hovered)\nInactive Tab\nInactive Tab Close Button\nInactive Tab Close Button (Hovered)\nNew Tab Button\nNew Tab Button (Hovered)\n
00000010=Odejít
00000011=Popředí
00000012=Pozadí
00000013=Styl
00000034=Border

[$CONSTANTS]
CLEO_1=CLEO funkce není nainstalovaná. Klikni zde pro instalaci.
CLEO_2=CLEO funkce úspěšně nainstalována.\nVerze souboru:
CLEO_3=Došlo k chybě při instalování CLEO3!
CLEO_4=CLEO knihovna byla úspěšně nainstalována!
CLEO_5=Příkaz %s vyžaduje nainstalovanou CLEO knihovnu.\nNainstalovat můžeš kliknutím na tlačítko v dolním panelu
CLEO_6=You're using an old version of CLEO %s. Click here to update to %s.
CSL_MSG01=Soubor "%s" nenalezen. Konzola nebude možná spustit!
ERR_0001=Soubor %s nenalezen. Kompilace nebude možná spustit!
ERR_0002=Neznámý typ řady: %d u ofsetu %d
ERR_0003=Nebyla možná dekompilace souboru script.img
ERR_0004=Neznámý typ parametru: %s u ofsetu: %d
ERR_0005=Tento soubor nelze dekompilovat: špatný SCM soubor
ERR_0006=Neznámý soubor hlavičky
ERR_0007=Nelze načíst %s
ERR_0008=Nelze vytvořit tuto tabulku op-kódů. Neznámá chyba
ERR_0009=Nejde to, protože chybí INI soubor. Restartujte program
ERR_0010=Neznámý op-kód %s
ERR_0011=Neznámý op-kód %s u ofsetu %d
ERR_0012=Chybné instrukce JUMPU %d byly nalezeny u %d
ERR_0013=Neznámá směrnice %s
ERR_0014=Neznámý výraz %s.\nJedna z proměn je neznámý typ, nebo operandy nelze sloučit.
ERR_0016=Thread nenalezen. Základ: %d\nScript.img je nejspíš poškozený.
ERR_0017=Proměna %s je neznámého typu.
ERR_0018=Velikost řady je neplatná.
ERR_0019=Neznámý typ řady %s
ERR_0020=Proměna %s není deklarovaná jako řada.
ERR_0021=Incorrect variable name %s
ERR_0022=Smyčka pultu by neměla být proměnná.
ERR_0023=%s očekáváno ale nalezeno %s
ERR_0024=Číselná hodnota očekávána, ale nalezeno %s
ERR_0025=Nesprávný číselný rozsah
ERR_0026=Tento parametr nelze příjmout %s
ERR_0027=Řetězec %s je moc dlouhý. Maximum je %d symbolů
ERR_0028=Neukončený řetězec %s
ERR_0029=Nelze poznat toto ID skriptu
ERR_0031=Invalid total number of elements
ERR_0032=Nelze rozpoznat hodnotu %s
ERR_0033=Nelze příjmout tuto místní proměnu %s
ERR_0034=Místní proměna %d je mimo rozsah. Maximální proměna v threadech je %d@
ERR_0035=Definice %s očekávána, ale nalezeno %s
ERR_0036=Místní proměna %d je mimo rozsah
ERR_0037=Zkoušecí ID skriptu = %d nenalezeno
ERR_0038=Neznámý typ dat řady %s. Použij i, f, s nebo v
ERR_0039=Invalid element definition\nEither id or label is missing
ERR_0040=Jméno konstanty nebo konstantní hodnota nenalezena
ERR_0041=Neznámé ID mise %d\nId redeklarováno nebo mimo meze
ERR_0042=Vnější skript %s je již stanovený
ERR_0043=Nesprávný indexový název %s řady %s. Použij globální nebo místní proměnu
ERR_0044=Nesprávný název řady %s. Použij globální nebo místní proměnu
ERR_0045=Invalid array syntax: a variable name is missing
ERR_0046=Řetězec proměny nelze použít jako název řady, ani index
ERR_0047=Velikost řady nelze být menší než 1
ERR_0048=Nelze přijmout tuto velikost řady %s
ERR_0049=Chybí parametry. Zbývá %d parametrů
ERR_0050=Chybí aktuální parametry
ERR_0051=Nelze napsat IMG hlavičku
ERR_0052=Nelze sestavit IMG soubor
ERR_0053=Rekurzivní obsah souboru %s
ERR_0054=Štítek "%s" nenalezen
ERR_0055=Identifikátor nenalezen
ERR_0056=Štítek "%s" redeklarován
ERR_0057=Nelze doplnit JUMP k štítku. Vnitřní štítek nenalezen\nZkontroluj své úrovně stavby. Některá z nich třeba nekončí příkazem "end"
ERR_0058=Nepravý parametr %s
ERR_0059=Nesprávné číslo parametrů v souboru %s na lince %s. Měl by být pozitivní nebo rovný čísle -1
ERR_0060=Žádný zdroj
ERR_0061=Prázdný zdroj
ERR_0062=IDE soubor %y nenalezeny
ERR_0063=Štítek mise "%s" očekáván, ale nalezen %s
ERR_0064=Štítek mise "%s" nenalezen
ERR_0065=Vnější štítek skriptu "%s" nenalezen
ERR_0067=Nepravý char ve vnějším názvu scriptu %s
ERR_0068=Nepravý char v identifikátoru %s
ERR_0069=Nepravý char v názvu objektu %s
ERR_0071=Nesprávné číslo podmínek. Použij číslo od 0 do %0:d nebo od 21 do 2%0:d
ERR_0072=Nesprávné číslo podmínek
ERR_0073=Redundant logical operator
ERR_0074=Umožnit "kontrolu podmínek" k použítí této možnosti
ERR_0075=Nesprávný hexadimální hodnota %s
ERR_0076=Podmínka očekávána
ERR_0079=Přiděleny smí být pouze globální proměny
ERR_0080=Použij kladné číslo pro hodnotu
ERR_0081=Příliš aktuálních parametrů
ERR_0082=%s mimo údaj %s
ERR_0083=Sestavený soubor nemá hlavičku, takže název modelu #%s nelze použít. Místo toho použij ID.
ERR_0084=Nalezen JUMP k nulovému ofsetu
ERR_0085=This file was compiled for %s. Change the current edit mode and retry the decompiling process?
ERR_0086=Invalid array index.\nOnly local variables can be used as array indexes in LCS and VCS modes
ERR_0087=Invalid variable.\nThe aDMA variable can only be a multiple of 4  in LCS and VCS modes
ERR_0088=Global variable %d is out of range
ERR_0089=Opcode %s is not found in the standard opcodes and current script extensions.\n\nAdd directive {$USE <extension_name>} at the top of the script.\n\nList of available extensions: %s
ERR_0090=Duplicate constant name %s. This name is already used by another constant or a local variable
ERR_0091=Not enough memory to allocate a local variable %s in the current scope
ERR_0092=Incorrect export symbol. Use a label or function name
ERR_0093=Only headless scripts can export code. Use directives {$E} or {$CLEO}
ERR_0094=Duplicate export name %s
ERR_0095=Incorrect import name. Use a label or identifier
ERR_0096=Incorrect import path
ERR_0097=Too many actual parameters. Expected %d params
ERR_0098=Unknown operator %s
ERR_0099=Left-hand side of the assignment must be a variable
ERR_0100=Invalid operator %s
ERR_0101=Variable %s is not declared as a class instance.
ERR_0102=Switch statement needs a variable, got %s
ERR_0103=Expected a switch case but found %s
ERR_0104=Expected a constant for the switch case
ERR_0105=Expected a function argument name, found %s
ERR_0106=Expected a function argument type, found %s
ERR_0107=Expected the return type, found %s
ERR_0108=Unsupported argument type %s, use int or float types
ERR_0109=Expected %d variables to store function's result, but found %d
ERR_0110=Function %s must return %d values, found %d
ERR_0111=Function %s is not found in the current scope. Check if the function is declared
ERR_0112=Unknown definition term %s
ERR_0113=Duplicate function declaration %s
ERR_0114=Function signature %s does not match the definition given earlier in the code
ERR_0115=Invalid variable name %s. Name is reserved by another class or function
ERR_0116=Invalid variable name %s. Name must be a valid identifier
ERR_0117=Invalid function name %s. Name must be a valid identifier
ERR_0118=Unexpected value to return: %s. Returned values must be numbers, strings, or variables
ERR_0119=Unsupported type of argument: %s is a function
ERR_0120=Expected calling convention type (cdecl, stdcall, or thiscall), found %s
ERR_0121=Expected function's static address, found %s
ERR_0122=A non-static function %s can not be called by name. Assign the address to a variable and call the function using the variable as the name
ERR_0123=A 'thiscall' function requires a pointer to the instance object to be the first argument
ERR_0124=Foreign functions can not return more than one value. %s returns %d
ERR_0125=Unexpected return type %s in function %s
ERR_0126=Can't export a foreign function definition %s. Only local SCM functions can be exported.
ERR_0127=Unexpected mission label %s in function %s. Check that the function has the closing end.
HK_Misc=Miscellaneous
LS_Disabled=Disabled
LS_Error=Error
LS_Ready=Ready
LS_Scanning=Scanning
MSG_0001=Script.img teď používá hra, nelze jej nahradit.\nPokud jsi změnil vnější skript, hru ukonči a skript přepracuj.
MSG_0002=Nejdřív nastav složku hry.
MSG_0003=Soubor "opcodes.txt" nenalezen!\nFunkce F1 nebude k dispozici!
MSG_0004=Prosím počkejte...
MSG_0005=Tento druh písma nelze nastavit
MSG_0006=Změní to vaše registry Windowsu! Jsi si jist?
MSG_0007=%s: nenalezeno
MSG_0008=%s: očekáváno %d parametrů.
MSG_0009=Soubor neuložen. Uložit?
MSG_0010=Soubor úspěšně zkonvertován
MSG_0011=Tohle vytvoří nový seznam op-kódů. Pokračovat?
MSG_0012=Nový seznam op-kódů byl uložen do souboru opcodes.txt
MSG_0013=Údaje v "%s" souboru byly změněny.\n\nChcete jej uložit?
MSG_0014=Žádná položka nenalezena! Vyhledat znova?
MSG_0015=Nahradí událost "%s"?
MSG_0017=Spustit San Andreas
MSG_0018=Spustit Vice City
MSG_0019=Spustit GTA III
MSG_0020=GTA SA Složka
MSG_0021=GTA VC Složka
MSG_0022=GTA3 Složka
MSG_0023=Jedno z povinných polí je prázdné..
MSG_0024=Vyberte složku, ve které je nainstalovaná hra...
MSG_0025=Špatná složka!
MSG_0026=Run GTA LCS
MSG_0027=GTA LCS Directory
MSG_0028=Run GTA VCS
MSG_0029=GTA VCS Directory
MSG_0030=This script contains its original source code.\nUse it (Yes) or decompile the file anyway (No)?
MSG_0031=This operation requires access to the game files. Please set the path to the game directory in the Options.
MSG_0032=Model %s not found
MSG_Exec=Čas dekompilace %d ms
MSG_Exit=Opravdu chcete ukončit aplikaci?
MSG_Find=Najít%s...
MSG_Insert=Vložit
MSG_MenuInsert=Vložit
MSG_Modified=Modifikovaný
MSG_OverWrite=Přepsat
MSG_Paused=Pozastaveno
MSG_ReadOnly=Pouze pro čtení
MSG_Recording=Záznam
MSG_Replace=Nahradit%s...
MSG_Stopped=Zastaveno
MSG_TopLine=Vrchní řádek: %d
MSG_Untitled=Bez názvu
OST_MSG=Found: %d
REP_0=Maximum: %d
REP_1=MAIN size: %d
REP_2=Largest mission: %d
REP_3=Largest script: %d
SRC_1=Vyber INI, ve kterém byl tento soubor sestaven
UPD_MSG1=Checking for update...
UPD_MSG10=Sanny Builder Library (Up-to-date)
UPD_MSG11=New version %s is installed! Restart Sanny Builder to finish the update.
UPD_MSG12=Sanny Builder Library (Updating...)
UPD_MSG13=Installing new version %s. Please wait...
UPD_MSG2=There is no update available at this time.
UPD_MSG3=A new version %s is found! Press Update button to download and install it.
UPD_MSG4=Cannot contact the server to check if an update exists. Please, ensure to be connected to the Internet and then retry.
UPD_MSG5=An error occured trying to download an update file. Retry later.
UPD_MSG6=Update
UPD_MSG7=Retry
UPD_MSG8=Close
UPD_MSG9=Sanny Builder Library (Update Available)