Migrate to Vite

[krzysztofzuraw]

As we merge #2533 with Node.js version 18 webpack will require new NODE_OPTIONS. Why? Because Node.js maintainers deprecate legacy OpenSSL. This is causing our Webpack to throw Error: error:0308010C:digital envelope routines::unsupported while running any command.

Suggested workaround is to add NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider every time we use Webpack in our scripts. There is no fix in the current Webpack release yet 😞.

We could wait for webpack to upgrade to version 6 but I think we can migrate to https://vitejs.dev/ instead and have a better developer experience. Then we can remove the NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider variables from package.json after migrate.