diff --git a/compiler/rustc_ast_passes/src/ast_validation.rs b/compiler/rustc_ast_passes/src/ast_validation.rs
index 809660379f326..8a3f76415968e 100644
--- a/compiler/rustc_ast_passes/src/ast_validation.rs
+++ b/compiler/rustc_ast_passes/src/ast_validation.rs
@@ -81,13 +81,6 @@ struct AstValidator<'a> {
     is_assoc_ty_bound_banned: bool,
 
     lint_buffer: &'a mut LintBuffer,
-
-    /// This is slightly complicated. Our representation for poly-trait-refs contains a single
-    /// binder and thus we only allow a single level of quantification. However,
-    /// the syntax of Rust permits quantification in two places in where clauses,
-    /// e.g., `T: for <'a> Foo<'a>` and `for <'a, 'b> &'b T: Foo<'a>`. If both are
-    /// defined, then error.
-    trait_ref_hack: bool,
 }
 
 impl<'a> AstValidator<'a> {
@@ -1227,17 +1220,33 @@ impl<'a> Visitor<'a> for AstValidator<'a> {
                     // A type binding, eg `for<'c> Foo: Send+Clone+'c`
                     self.check_late_bound_lifetime_defs(&bound_pred.bound_generic_params);
 
-                    self.visit_ty(&bound_pred.bounded_ty);
-
-                    self.trait_ref_hack = !bound_pred.bound_generic_params.is_empty();
-                    walk_list!(self, visit_param_bound, &bound_pred.bounds);
-                    walk_list!(self, visit_generic_param, &bound_pred.bound_generic_params);
-                    self.trait_ref_hack = false;
-                }
-                _ => {
-                    self.visit_where_predicate(predicate);
+                    // This is slightly complicated. Our representation for poly-trait-refs contains a single
+                    // binder and thus we only allow a single level of quantification. However,
+                    // the syntax of Rust permits quantification in two places in where clauses,
+                    // e.g., `T: for <'a> Foo<'a>` and `for <'a, 'b> &'b T: Foo<'a>`. If both are
+                    // defined, then error.
+                    if !bound_pred.bound_generic_params.is_empty() {
+                        for bound in &bound_pred.bounds {
+                            match bound {
+                                GenericBound::Trait(t, _) => {
+                                    if !t.bound_generic_params.is_empty() {
+                                        struct_span_err!(
+                                            self.err_handler(),
+                                            t.span,
+                                            E0316,
+                                            "nested quantification of lifetimes"
+                                        )
+                                        .emit();
+                                    }
+                                }
+                                GenericBound::Outlives(_) => {}
+                            }
+                        }
+                    }
                 }
+                _ => {}
             }
+            self.visit_where_predicate(predicate);
         }
     }
 
@@ -1289,19 +1298,7 @@ impl<'a> Visitor<'a> for AstValidator<'a> {
 
     fn visit_poly_trait_ref(&mut self, t: &'a PolyTraitRef, m: &'a TraitBoundModifier) {
         self.check_late_bound_lifetime_defs(&t.bound_generic_params);
-        if self.trait_ref_hack && !t.bound_generic_params.is_empty() {
-            struct_span_err!(
-                self.err_handler(),
-                t.span,
-                E0316,
-                "nested quantification of lifetimes"
-            )
-            .emit();
-        }
-        let trait_ref_hack = self.trait_ref_hack;
-        self.trait_ref_hack = false;
         visit::walk_poly_trait_ref(self, t, m);
-        self.trait_ref_hack = trait_ref_hack;
     }
 
     fn visit_variant_data(&mut self, s: &'a VariantData) {
@@ -1520,7 +1517,6 @@ pub fn check_crate(session: &Session, krate: &Crate, lints: &mut LintBuffer) ->
         is_impl_trait_banned: false,
         is_assoc_ty_bound_banned: false,
         lint_buffer: lints,
-        trait_ref_hack: false,
     };
     visit::walk_crate(&mut validator, krate);
 
diff --git a/compiler/rustc_resolve/src/late/lifetimes.rs b/compiler/rustc_resolve/src/late/lifetimes.rs
index 3cccbb06bc426..dfb6167c20cac 100644
--- a/compiler/rustc_resolve/src/late/lifetimes.rs
+++ b/compiler/rustc_resolve/src/late/lifetimes.rs
@@ -1323,14 +1323,15 @@ impl<'a, 'tcx> Visitor<'tcx> for LifetimeContext<'a, 'tcx> {
         // of "if there isn't a Binder scope above us, add one", but I
         // imagine there's a better way to go about this.
         let mut scope = self.scope;
-        let trait_ref_hack = loop {
+        let (binders, scope_type) = loop {
             match scope {
                 Scope::TraitRefBoundary { .. } | Scope::Body { .. } | Scope::Root => {
-                    break false;
+                    break (vec![], BinderScopeType::PolyTraitRef);
                 }
 
-                Scope::Binder { .. } => {
-                    break true;
+                Scope::Binder { hir_id, .. } => {
+                    let binders = self.map.late_bound_vars.entry(*hir_id).or_default().clone();
+                    break (binders, BinderScopeType::Concatenating);
                 }
 
                 Scope::Elision { s, .. }
@@ -1341,8 +1342,8 @@ impl<'a, 'tcx> Visitor<'tcx> for LifetimeContext<'a, 'tcx> {
             }
         };
         match bound {
-            hir::GenericBound::LangItemTrait(_, _, hir_id, _) if !trait_ref_hack => {
-                self.map.late_bound_vars.insert(*hir_id, vec![]);
+            hir::GenericBound::LangItemTrait(_, _, hir_id, _) => {
+                self.map.late_bound_vars.insert(*hir_id, binders);
                 let scope = Scope::Binder {
                     hir_id: *hir_id,
                     lifetimes: FxHashMap::default(),
@@ -1350,7 +1351,7 @@ impl<'a, 'tcx> Visitor<'tcx> for LifetimeContext<'a, 'tcx> {
                     next_early_index: self.next_early_index(),
                     track_lifetime_uses: true,
                     opaque_type_parent: false,
-                    scope_type: BinderScopeType::Other,
+                    scope_type,
                 };
                 self.with(scope, |_, this| {
                     intravisit::walk_param_bound(this, bound);