Remove ValueAnalysis and ValueAnalysisWrapper.

They represent a lot of abstraction and indirection, but they're only
used for `ConstAnalysis`, and apparently won't be used for any other
analyses in the future. This commit inlines and removes them, which
makes `ConstAnalysis` easier to read and understand.

Author: nnethercote