declare_interior_mutable_const (and borrow_interior_mutable_const?) should probably use Freeze

[GrigorenkoPV]

instead of hardcoding a list of known-to-be-interior-mutable types and then doing a recursive search for them inside of a struct.

Mentioned in #14125 (comment)

• Freeze trait: Tracking Issue for the Freeze trait rust#121675

[cyrgani]

@rustbot claim

[Jarcho]

The listed types are non-Freeze types that should be treated as though they are for linting. e.g. Bytes uses an atomic internally, but the surface API doesn't expose the interior mutability.