From ed2b7919d2d989ddbd9f790159469ecfcf96446e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Sunrin SHIMURA (keen)" <3han5chou7@gmail.com>
Date: Wed, 27 Jan 2016 11:46:34 +0900
Subject: [PATCH 1/2] start migrating to new translatio table

---
 1.6/ja/book/SUMMARY.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/1.6/ja/book/SUMMARY.md b/1.6/ja/book/SUMMARY.md
index c76540ec..fb9aa1f0 100644
--- a/1.6/ja/book/SUMMARY.md
+++ b/1.6/ja/book/SUMMARY.md
@@ -14,7 +14,7 @@
     * [ループ](loops.md)
     * [所有権](ownership.md)
     * [参照と借用](references-and-borrowing.md)
-    * [生存期](lifetimes.md)
+    * [ライフタイム](lifetimes.md)
     * [可変性](mutability.md)
     * [構造体](structs.md)
     * [列挙型](enums.md)

From e43214054fd2a0858bcb550184c300cbf0f93154 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Sunrin SHIMURA (keen)" <3han5chou7@gmail.com>
Date: Wed, 27 Jan 2016 11:52:29 +0900
Subject: [PATCH 2/2] (maybe) reflect all the translation table entry

---
 1.6/ja/book/SUMMARY.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/1.6/ja/book/SUMMARY.md b/1.6/ja/book/SUMMARY.md
index fb9aa1f0..511385f8 100644
--- a/1.6/ja/book/SUMMARY.md
+++ b/1.6/ja/book/SUMMARY.md
@@ -36,7 +36,7 @@
     * [`type`エイリアス](type-aliases.md)
     * [型間のキャスト](casting-between-types.md)
     * [関連型](associated-types.md)
-    * [サイズ無し型](unsized-types.md)
+    * [サイズ不定型](unsized-types.md)
     * [演算子とオーバーロード](operators-and-overloading.md)
     * [Derefによる型強制](deref-coercions.md)
     * [マクロ](macros.md)
@@ -59,7 +59,7 @@
     * [コンパイラプラグイン](compiler-plugins.md)
     * [インラインアセンブリ](inline-assembly.md)
     * [No stdlib](no-stdlib.md)
-    * [イントリンシック](intrinsics.md)
+    * [Intrinsic](intrinsics.md)
     * [Lang Items](lang-items.md)
     * [高度なリンキング](advanced-linking.md)
     * [ベンチマークテスト](benchmark-tests.md)