Fix the location of win32/resolv.rb

It was installed to win32/win32/resolv.rb.  Since it is an incidental
of ext/win32/resolv, it is installed under the win32 directory that is
the target prefix specified at `create_makefile` in extconf.rb.

Author: nobu